"Ник Кейв. Переводы из книги "King Inc" [S]" - читать интересную книгу автора

Вон там Дьявол валяется недалеко от тебя

Любовник! Любовник!

Я ВПУСКАЮ ЛЮБОВЬ (I LET LOVE IN)

Отчаяние и Обман, безобразные маленькие близнецы Любви
Стучатся в мою дверь, я даю им войти
Дорогая, ты наказание за все мои прежние грехи

Я впускаю любовь

Дверь приоткрыта лишь на щель, но Любовь оказалась хитрей и смелей
И моя жизнь промелькнула перед глазами, это было страшно

Словно разноцветное конфетти, она разлетелась по полу


Я впускаю любовь

Да, я был связан и заткнут и я был унижаем
Я был кастрирован и лоботомизирован
Но никогда мои мучения не приходили в таком коварном обличье

Я впускаю любовь

О, Господь, что я сделал
Пожалуйста, не оставляй меня здесь одного
Где все мои друзья?
Мои друзья ушли

Итак, если ты сидишь один и вдруг слышишь стук в дверь
И в воздухе полно обещаний, все цветет, то ты предупрежден
Что гораздо хуже быть любовником Любви, чем любовником, над которым
надсмеялась Любовь

Я впускаю любовь

АЛЧУЩИЙ ПЕС (THIRSTY DOG)

Я знаю, что ты слышала все это раньше
Но прости за эту трехлетнюю войну
За сидение в лагерях, проволоках и окопах
Прости меня за прошлую ночь
Я знаю, увы, в ней все было неправильно
Прости меня за то, что я не могу даже произнести

Прости, прости, прости, прости
Я сижу и раскаиваюсь в "Алчущем Псе"
Прости, прости, прости, прости