"Питер Кейв. Война на улицах " - читать интересную книгу автора

- Боюсь, на этот раз твоего раскаяния недостаточно.
Впервые Карни понял, что ему грозит отстранение от обязанностей, а то и
увольнение. Ему оставалось рассчитывать только на их совместную многолетнюю
работу и дружбу.
- Не может быть, чтобы все было так уж плохо. Неужели ты не можешь меня
отмазать? Ведь можно же как-то выкрутиться? Сопротивление, оказанное при
аресте, получил травмы при попытке к бегству...
Он не умолкал, изучая выражение лица начальства.
Мэннерз снова покачал головой.
- Не уверен в том, что мне это удастся, и не убежден, что мне надо это
делать, - сказал он. - Дело сводится к тому, что ты мог его просто
арестовать, но не воспользовался своим шансом. И это далеко не все. Вдобавок
ты избил подозреваемого до полусмерти. Так в полиции не поступают, и ты это
знаешь не хуже меня. Вел ты себя неосторожно и превысил свои полномочия. К
тому же это опасно.
Он помолчал, вздохнул и заключил:
- Да и не в первый раз ты угодил в такую переделку.
В глазах Карни появилась мольба.
- Боже, Гарри, не пытайся мне еще и лапшу на уши повесить.
Действительно, за пятнадцать лет службы три изолированных инцидента. Я
всегда был образцовым полицейским, и ты это знаешь не хуже меня.
Мэннерз с сожалением кивнул.
- Да, ты был хорошим полицейским, Пол. Но есть у тебя одна черта, из-за
которой ты всех нас ставишь под угрозу: ты забываешься и не способен
действовать строго в рамках закона, вступая в борьбу с правонарушителями. И
я не считаю, что могу и дальше рисковать.
Ну вот, теперь игра пошла в открытую. Карни тяжело вздохнул.
- И что же будет дальше? Ты собираешься временно отстранить меня от
исполнения служебных обязанностей? Или предпочитаешь, чтобы я проявил
благородство и подал в отставку? Хочешь, чтобы я сдал полицейское
удостоверение и пошел путем всех отставных полицейских - в частные
охранники?
Мэннерзу стало несколько не по себе. Стоявшая перед ним задача казалась
ему все менее привлекательной.
- Это на тебя непохоже, Пол, и ты это знаешь.
- Что тогда? - воскликнул Карни. - Разве у меня есть выбор?
Казалось, Мэннерз колебался. Потом слегка повел плечами.
- Не знаю, право... Есть кое-что на примете, - пробормотал он.
Карни схватился за соломинку.
- Да говори же ради Христа.
Мэннерз смешался.
- Прости, Пол, но пока я тебе ничего сказать не могу. Понимаешь, до
меня дошли кое-какие слухи. Просочились сверху. Мне надо бы об этом еще
немного подумать, а это может занять время.
- А тем временем? - спросил Карни.
- Тем временем ты берешь отпуск по моему настоянию, - твердо сказал
Мэннерз. - Тебе нужно отдохнуть после стресса. Слишком много работы,
недовольство ее результатами, разрыв с Линдой. Давай назовем это пока
периодом вынужденного отдыха. Договорились?