"Збинек Черник. Машина времени" - читать интересную книгу автора

Збинек Черник.

Машина времени

-----------------------------------------------------------------------
Z.Cernik. Stroj casu. Пер. с чешск. - А.Першин.
Сб. "День на Каллисто". М., "Мир", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



На лице полицейского чиновника изображалась досада. Еще бы! От этого
поручения он не испытывал ни малейшей радости, если быть откровенным - ему
вовсе не хотелось его выполнять. Подумать только: сотруднику полиции
поручают дать заключение о какой-то экспериментальной установке, что-то
вроде нового транспортного средства. Сам факт, что задание поручено
сотруднику полиции, естественно, не вызывал недоумения, не будь такой
детали: это транспортное средство якобы могло двигаться в четвертом
измерении ("Четвертое измерение! Такая глупость!" - говорил себе чиновник
с раздражением, а прибор уже заранее вызывал у него подозрение.) К тому же
эту чертову машину сконструировал не кто иной, как старый знакомый,
профессор Холм. Своими выходками - открытиями и изобретениями - профессор
не раз ставил полицию, мягко говоря, в затруднительное положение. Нет уж,
тут определенно пахнет шарлатанством и надувательством!
- Так. Где эта ваша штуковина? - зловеще спросил страж закона и
инструкций у служителя науки. - Попробуем ее на зубок.
Холм молча показал на улицу. У бровки тротуара стояла развалина, в
лучшем случае похожая на обломки отслужившего свой век автомобиля.
Полицейский не поверил своим глазам.
- Вы что, серьезно предлагаете такое старье на экспертизу? -
разгневался он. - Где фары, стоп-сигналы, указатели поворота, зеркало
заднего обзора? А правила вы знаете?
- Простите, какие правила? - недоумевал профессор.
- Как какие? Правила дорожного движения, конечно!
- Гм, не сердитесь, но для четвертого измерения никаких правил еще не
разработано. Видите ли, эта машина, я назвал ее, каюсь, несколько
нескромно - холмобилем, относится к категории машин времени. Вы наверняка
о них слышали или читали. В литературе ими занимался не один автор. Взять,
к примеру, Герберта Уэллса, его-то уж вы наверняка знаете...
Однако факты, которые свидетельствовали бы о том, что чиновник знал
Герберта Уэллса или какого-либо иного фантаста, не подтвердились. Поэтому
Холм сократил свою речь.
- А я первый, кто сконструировал такую машину.
Полицейскому начинала надоедать вся эта история.
- Послушайте, - перебил он профессора, - не пытайтесь меня надуть
разными вашими измерениями. Можете притащить их хоть целый ворох, а эту
колымагу я не допущу на дорогу даже четвертой категории.
В конце концов он дал себя уговорить на одну пробную поездку. Чиновник
с недоверием уселся на переднее сиденье рядом с Холмом.