"Ли Чайлд. Гость ("Джек Ричер" #04) " - читать интересную книгу автора

Ли Чайлд


Гость

Джек Ричер - 04



Оригинал: Lee Child, "The Visitor"
Перевод: С. Саксин

Аннотация

У сержанта Эми Каллан и лейтенанта Каролины Кук было много общего.
У обеих женщин сложилась успешная карьера в армии; обе стали жертвами
сексуальных домогательств со стороны своего начальства; обеим пришлось
уволиться из вооруженных сил.
И теперь обе они убиты.
Их трупы обнаружены у них дома, без следов насилия, обнаженные, в
ванных, наполненных защитной краской армейского образца. Специалисты ФБР по
составлению психологических портретов преступников начинают охоту за
серийным убийцей, человеком умным, одиноким, служившим в армии, беспощадным,
знакомым с обеими жертвами.
Джек Ричер, бывший военный полицейский армии США, человек умный,
бродяга-одиночка, привыкший брать закон в свои руки. Он был знаком с обеими
женщинами. Главный агент Нельсон Блейк и его подчиненные видят в нем именно
того, кто им нужен. Они не сомневаются, что только Ричер сможет дать ответ
на главный вопрос: как умерли эти женщины? И почему?

Ли Чайлд
Гость

Посвящается моим родителям, Одри и Джону, которые научили меня читать и
объяснили, зачем это нужно

Глава 1

Говорят, что знание - это сила. Чем больше знаний, тем больше силы.
Предположим, тебе известны заранее выигрышные числа лотереи. Все. Это не
догадка, не сон, они просто тебе известны. Что ты сделаешь в этом случае?
Побежишь к ближайшему киоску, вот что. Отметишь числа на билете. И
выиграешь.
То же самое относится к фондовому рынку. Предположим, тебе известно,
какие акции пойдут вверх. И речь идет не о шестом чувстве. Не о предчувствии
экономической тенденции, не о расчете вероятностей, не об утечке информации.
Ты знаешь - и всё. Знаешь твердо, наверняка. Что ты сделаешь? Срочно
свяжешься со своим брокером, вот что. И дашь ему команду покупать. А потом
продавать, и в результате ты станешь богатым.
То же самое можно сказать про спортивный тотализатор, про скачки, про