"Ли Чайлд. Кровавое эхо ("Джек Ричер" #5) " - читать интересную книгу автора

Мальчик записал: "7.29. Объект в конюшне".
- Сколько сейчас градусов? - спросил мужчина слева.
- Тридцать семь, наверное, - ответил мальчик.
- Скоро начнется буря. При такой жаре иначе и быть не может.
- За ней уже едут, - проговорил мужчина справа.
На расстоянии нескольких миль к югу дорогу окутали тучи пыли. Медленно
и упрямо на север катила машина.
- Она возвращается, - доложил мужчина справа.
"7.32. Объект выходит из конюшни", - зафиксировал мальчик.
- Кухарка подошла к двери.
Та, за кем они следили, остановилась у двери на кухню и взяла из рук
кухарки коробку для завтрака из ярко-голубой пластмассы с картинкой из
мультфильма на боку. Она на мгновение задержалась. Ее кожа была розовой и
влажной от жары. Она наклонилась поправить носки, затем быстрым шагом
направилась к воротам, вышла и зашагала к повороту дороги. Школьный автобус
затормозил и остановился, дверь открылась с шипением, которое четко слышали
наблюдатели, несмотря на урчание мотора. Хромированные поручни блеснули в
лучах солнца, в горячем неподвижном воздухе повисли облака выхлопа. Она
поставила коробку с завтраком на верхнюю ступеньку, ухватилась за поручни и
забралась внутрь. Дверь снова закрылась, и наблюдатели увидели на уровне
окна ее светлые волосы. Затем рокот мотора стал громче и автобус, подняв
клубы пыли, сорвался с места.
"7.36: Объект едет на автобусе в школу", - записал мальчик.
Дорога на север была совершенно прямой, и он наблюдал за автобусом,
пока висящее на горизонте марево не превратило его в мерцающий желтый мираж.
Тогда он закрыл свой блокнот и закрепил его резинкой. Кухарка вернулась в
красный дом и закрыла за собой дверь кухни. Примерно в миле от него
наблюдатели опустили подзорные трубы и подняли воротники, чтобы хоть как-то
защититься от обжигающего солнца.
Семь тридцать семь. Утро пятницы.
Семь тридцать восемь.

В семь тридцать девять, больше чем в трехстах милях к северо-востоку,
Джек Ричер вылез в окно своего номера в мотеле. Минутой раньше он находился
в ванной комнате и чистил зубы. А еще за минуту до этого он открыл дверь
своего номера, чтобы посмотреть, какая погода, и оставил ее открытой. В
шкафу, стоящем у входа, была зеркальная дверца, а в ванне имелось зеркало
для бритья, и по чистой случайности он увидел, как четверо мужчин вышли из
машины и направились к стойке портье. Ему просто повезло, но, поскольку Джек
Ричер отличался наблюдательностью и всегда был настороже, ему везло чаще,
чем другим.
Это была полицейская патрульная машина со значком на двери, и благодаря
яркому солнцу и двойному отражению Ричеру удалось прочитать надписи на
дверце. Наверху было написано: "Городская полиция", а пониже красовалась
впечатляющая бляха, под которой значилось: "Лаббок, Техас". Все четверо
мужчин были в форме, у всех надеты широкие ремни с пистолетами, рациями,
тяжелыми дубинками и наручниками. Троих из них он никогда не видел, а вот
четвертого уже встречал - высокого тяжеловеса с короткими светлыми волосами,
смазанными специальным гелем и зачесанными назад, и мясистым красным лицом.
Сегодня это лицо украшала сияющая алюминиевая шина, закрепленная на