"Питер Чейни. Этот человек опасен [D]" - читать интересную книгу авторадороге, которая проходит как раз перед таверной. На углу я заметил парня в
смокинге и белой фетровой шляпе, который, опершись о столб, наблюдал за дорогой. Во рту у него торчала сигарета. Такое выражение лица бывает у людей, которые стоят на страже в ожидании неприятностей. Он увидел меня и быстро сунул руку в карман пиджака. Когда так долго, как я, живешь в Америке, такой фокус не проходит незамеченным. Я бросил свой окурок и направился к нему. - Как дела, старина? - спросил я. - Нет ли огня? Я достал из кармана две сигареты и одну дал ему. По глазам его я понял, что этот парень - наркоман. Он улыбнулся во весь рот, потом достал зажигалку, дал мне прикурить и сразу после этого отвернулся и продолжал наблюдение за дорогой. - Тебе не нравится там, внутри? - спросил он. Я потер затылок. - Там отвратительно. Адская жара. Даже здесь задыхаешься. Странно, что так много людей мучаются там, вместо того, чтобы делать что - то более интересное... Он посмотрел на меня. - Это тебе не нравится, паренек? - спросил он. - Тогда что же тебе мешает убраться отсюда? - Я ничего другого и не желаю, ну а куда пойти? Тебе тоже, похоже, здесь не нравится - заметил я. - Что, если нам отправиться что-нибудь принять? Он снова сунул руку в карман. - Послушай, малыш, если я захочу пить, то я достаточно взрослый, чтобы - Прошу прощения, старик, я этого не мог знать. Ты кого-нибудь ждешь? Парень бросил на меня змеиный взгляд. - Послушай, детка, ты разве не понял, что я сказал тебе, чтобы ты убирался отсюда? Ты слишком любопытен для своего возраста, и это может причинить тебе неприятности. Я бросил свой окурок. - Ладно, ладно. Что бы я ни говорил, это просто так. Не стоит так сердиться. Доброй ночи. _ Я осмотрелся, сделал движение, будто собираюсь уходить, но внезапно выдал ему оплеуху между глаз. Он опустился, как цветок. Я поймал беднягу за воротник и поволок внутрь гаража, в темный угол, где прислонил к какой - то машине. Потом обшарил его. Он носил револьвер "Смит и Вессон", в кобуре под левым плечом, и автоматический морской кинжал с лезвием в 20 см, в кармане брюк болтается небольшая бомба в виде яйца. Арсенал Нью-Йорка может равняться по нему, уверяю вас. Я прислонил его к стене и стал щипать за ноздри - отличная штука, чтобы привести человека в сознание. Через несколько секунд он замотал головой, потом открыл глаза; - Хорошо же, маленькая сволочь - пробормотал он - тебе не слишком долго придется ждать. Ты заплатишь за это, подонок. Когда мы с тобой объяснимся, твоя родная мать не захочет обменять тебя за пару стоптанных ботинок. Подожди, Лакассар наложит на тебя руку. - Помолчи, предложил я ему и влепил по зубам. - Слушай меня. Я не хочу |
|
|