"Питер Чейни. Поймите меня правильно" - читать интересную книгу автора

Фернанда засмеялась. Он присоединился к ней.
- Вероятно, ваши друзья очень глупые люди, сеньор Хеллуп, - сказала
она. - Нужно быть сумасшедшим, чтобы покупать ранчо в этих местах. Вероятно,
вам приходилось видеть скот, когда вы проезжали по этой местности?
Я кивнул.
- По-моему, тоже. Сумасшедший, - сказал я. - Но когда люди принимают
твердое решение, я обычно с ними не спорю. Теперь, в свою очередь, кивнул
Домингуэс.
- Сеньор, - сказал он. - Упаси нас, Боже, обвинять вас в лукавстве и в
уклонении от истины, но вы должны считать нас совершеннейшими дураками, если
рассчитываете, что мы поверим вашей сказке относительно ранчо, которую вы
только что рассказали официанту.
Я начал быстро соображать. На какое-то мгновение меня охватила нервная
дрожь. Неужели я допустил какую-то ошибку? Нет, не мог я этого сделать. Не
может быть двух Педро Домингуэс и, может быть, этот парень имеет основания
разговаривать со мной таким образом. Думаю, что мне лучше всего подыграть
ему и посмотреть, что из этого получится.
- Я не понимаю вас, сеньор, - сказал я. Он развел руками.
- Вот уже второй или третий раз сюда, в Темпапа, приезжают разные люди.
Они рассказывают различные забавные истории относительно того, кто они такие
и что собираются здесь делать.
В этот момент он был ужасно похож на гремучую змею, и мне показалось,
что уголки его тонких губ немного искривились.
- Обычно приезжающие сюда люди проявляют интерес к двум вещам, -
продолжал он. - К нефти и к серебру. Правда, они нам прямо этого не говорят.
О, нет!.. Эти люди приезжают, чтобы в этой местности подыскать для
кого-нибудь ранчо или объясняют свой приезд другими подобными баснями. Не
дальше как на прошлой неделе, - продолжал он, - сюда приезжал один глупый
человек, назвавшийся Лэрьятом. У него здесь с полицией произошли какие-то
неприятности, боюсь, что я был их причиной. Весьма прискорбно, но он был
убит при попытке к бегству из тюрьмы Темпапа. У нас есть тюрьма, довольно
уединенное тепленькое местечко, и лучше бы ему кто-нибудь посоветовал
остаться в ней, в мире и одиночестве. Но нет, он попытался убежать, вместо
того чтобы положиться на мудрость нашего многоуважаемого адвоката Эсторадо,
который (я в этом уверен) по зрелому размышлению непременно отпустил бы
этого парня на свободу.
Я понял и улыбнулся ему улыбкой, которая больше походила на насмешку.
- Ну и что же я, по-вашему, должен сделать? - сказал я. - Что же,
прикажете мне подойти к вам и поцеловать вашу белую лилейную ручку за то,
что вы не попытались запрятать меня в вашу гнусную тюрьму?
Я наклонился к нему через стол.
- Слушай, Домингуэс, - сказал я. - Я много слышал о тебе. Ты один из
самых низких людей во всей округе. Так ведь? Ты воображаешь из себя бога на
колесиках, а для меня ты просто еще один мексиканский негодяй!
А парень он крепкий, умеет держать себя в руках. Спокойно сидит за
столом и играет пустым стаканом.
- Я не собираюсь ссориться с вами, сеньор, - сказал он. - В любой
момент сюда может зайти патруль, и если я рассержусь и разделаюсь с вами
так, как мне этого хочется, возможно, мне придется тогда разделить с вами
этой ночью тюремную камеру. А такая перспектива мне совсем не улыбается. Я