"Питер Чейни. Воздастся каждому" - читать интересную книгу автора

чтобы видеть всю улицу и входную дверь морга на середине улицы.
Затем он повернулся, заглянул в телефонный справочник и набрал номер
морга. Ответил грубый голос.
- Алло, - пробасил Кэллаген. - Кто говорит? Вы Твист?
- Да, - ответил голос. - Твист, а в чем дело?
- Говорят из Скотланд Ярда по поручению детектива-инспектора Грингола.
Можете позвать к телефону констебля?
- Ладно, - буркнул Твист, - ждите.
Кэллаген подождал.
- Это констебль? Говорят из Ярда. Вы обнаружили тело? Точно. Вам
надлежит немедленно дать отчет мистеру Гринголу. Высылаем замену. Давайте
поскорей сюда.
Он повесил трубку, затем высунулся из будки, наблюдая за дверью морга.
Пару минут спустя появился констебль, пересек улицу, срезая угол, и вышел
на Свен Диалс. Кэллаген снова убрался в будку и ждал, пока не выкурил
сигарету.
Когда с сигаретой было покончено, он вырвал два листа из телефонной
книги, скатал каждый лист в шарик и засунул за щеки, протолкнув их к
скулам. Это действо существенно изменило форму верхней части лица и должно
было радикально изменить произношение. Потом Кэллаген поднял воротник,
надвинул шляпу, как только мог, и зашагал по Энзел Стрит к моргу. У дверей
он позвонил и стал ждать.
Спустя пару минут открыл ему Твист.
- Я констебль Гаррис из Скотланд Ярда. Прибыл на замену. Сожалею, но у
меня для вас плохие новости.
Твист стоял в широко открытых дверях. На лице его проступил испуг.
- Вы живете на Тремлет Стрит 16, Кинг Кросс? Правильно?
Твист кивнул.
- Вашу жену поздно вечером сбил автомобиль, - стал объяснять
Кэллаген. - Она не очень пострадала и её доставили домой. Там врач. Вам
лучше сбегать к ней, а я побуду здесь, пока вы не вернетесь.
Твист молча повернулся и быстро зашагал по коридору. Кэллаген следовал
за ним.
Большой удачей оказалось, что морге стоял полумрак. Бумажные шарики
размокли в слюне и во рту горчило. Твист воевал с дождевиком, пытаясь его
натянуть. При этом он ворчал и проклинал все на свете. Затем пробормотав,
что вернется через час - отбыл.
Едва закрылись двери, Кэллаген занялся делом. Он миновал контору
морга, прошел по коридору и спустился по лестнице. Внизу дверь оказалась не
заперта. Он сунул туда голову и включил свет. В холодном каменном подвале
стояли двое или трое носилок. На столе что-то было накрыто простыней.
Кэллаген отвернул край.
Август Мероултон в лучшем виде.
Пуля пробила лобную кость сверху и справа над переносицей. Вид не
слишком приятный. Кэллаген сбросил простыню на пол и нащупал в кармане
перчатки. Потом расстегнул на трупе пальто сверху до низу и с
удовлетворением заметил часовую цепочку, уходящую в брючной карман. За
цепочкой появились и часы.
Мельком он посмотрел на циферблат: они ещё шли и показывали 1.40.
Кэллаген с усмешкой подумал, что, заводя их в последний раз, покойный