"Питер Чейни. Воздастся каждому" - читать интересную книгу автора

части на дымчатом стекле было написано: "Кэллаген. Частное сыскное
агентство". И перестал ругаться, когда увидел, что в конторе горит свет.
Положив ключ в карман дождевика, Кэллаген ногой распахнул дверь и
вошел в средних размеров приемную.
Напротив окна перед столом для пишущей машинки спиной к нему стояла
Эффи Перкинс, приводя в порядок рыжие кудри длинными ухоженными пальцами.
Кэллаген оценивающе оглядел её с ног до головы, и ничто от него не
ускользнуло. Взгляд медленно прошелся от каблуков в четыре дюйма по
стрелкам на чулках, по аккуратной туго облегающей юбке, и встретил в
зеркале её зеленые глаза. Дальнейший обзор пришлось остановить.
Он взглянул на часы.
- Какого черта ты не идешь домой? Я же сказал, меня не ждать. Деньги
получишь в субботу. Проваливай, мне нужно кое-что обдумать.
Она улыбнулась, стараясь выглядеть независимо и даже вызывающе. Но как
она ни делала вид, что не одобряет поведения Кэллагена, заметно было, что
тот ей нравится, и даже очень.
- Я думаю, ты предпочел бы, чтобы я осталась, Слим. Во всяком случае,
должна сказать тебе, пока ты где-то шлялся, я столкнулась с Мелинсом. И он
предупредил, что если ты попытаешься выкинуть какие-нибудь штучки вроде
перевозки мебели, он доставит тебе дьявольские неприятности.
Кэллаген, повесив дождевик на вешалку в приемной, прошел в свой
кабинет, шлепая промокшими туфлями по полу.
- К дьяволу Мелинса! - в суровом голосе звучала особая приятная
хрипотца. - Ты дожидалась только для того, чтоб сообщить мне это, или
имеешь в этом деле свой интерес? Все бабы одинаковы: втемяшите в голову
какую-нибудь глупость и довольны до смерти, даже если ничего хорошего из
этого не выйдет. Давай проваливай, и если тебе нужна рекомендация, я
подтвержу, что ты первоклассная машинистка (когда тебе есть что печатать),
и что твой стопроцентный сексапилл заставляет тебя злиться, когда ему не
находится применения. Сейчас ты в глупом восторге из-за того, что наше
агентство дышит на ладан. Так вот, ты чертовски ошибаешься. Иди домой.
Он швырнул мокрую шляпу в угол, сел за стол, взгромоздил на него ноги
и принялся внимательно изучать подошву левого ботинка, грозившую отстать от
верха.
Эффи наблюдала, уперев руки в бока.
- Почему бы тебе хоть раз не внять здравому смыслу? - спросила она. -
Здесь все кончено, и ты прекрасно это знаешь. Но ведешь себя как дурак. С
твоими мозгами, сноровкой и опытом ты мог бы найти работу где угодно.
Почему ты не хочешь работать на агентство Гриндела? Каждую неделю получал
бы конверт с деньгами.
- Чертовски верно, - прервал он. - Но какая безумная идея заставляет
тебя навязывать мне работу на этого вшивого Гриндела, а? Хочешь, я скажу?
Ты сама собираешься там работать, верно? Ты знаешь, что уже несколько
недель моя контора стремительно катится под откос, вот и решила, что весьма
разумно уговорить меня сдаться. Но что же все - таки главное, Эффи? Скажи
мне!
Он сидел, не снимая ног со стола, и глядел на нее, ожидая ответа.
Эффи вспыхнула.
Кэллаген усмехнулся и продолжал:
- Я думаю, ты ищешь подходящего дружка. А, Эффи? Причем с упором на