"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора - Весьма разумно, - сказал он. - Но предположим, например, мое прошлое
не слишком привлекательно. Я вряд ли его вам раскрою, верно? С другой стороны, раз меня прислал к вам Джон Вэллон, вы вполне можете считать этот вопрос не требующим освещения. Она села на диван. Айлес устроился к кресле возле камина. - Все зависит от того, насколько хорошо я знаю мистера Вэллона. - Чепуха, - бодро отмахнулся Айлес, - вы знаете мистера Вэллона достаточно хорошо. Ни одна женщина не будет просить мужчину позаботиться о безопасности, скажем так, строптивой дочери подруги, если она его толком не знает. - Ну да... Скажите, мистер Айлес, что дословно сказал вам мистер Вэллон? - Подозреваю, он сказал мне то, что вы сказали ему. Обрисовал мне проблему, которую вы хотите решить. И сказал, что вы захотите поговорить со мной об этом. Тельма встала и принялась медленно расхаживать взад-вперед по комнате. Она очень эффектна, когда двигается, - подумал он, - или когда сидит или вообще что-либо делает. Чертовски хороша! Она сказала: - Я абсолютно уверена, что вы подходите, если так считает Джон Вэллон. Я пришла к нему сегодня, потому что беспокоюсь о дочке моей подруги, миссис Стейнинг. Она действительно очень милая - очень красивая - девушка. На самом деле от природы у неё прекрасный характер, но боюсь, она немного отбилась от рук. Понимаете? Айлес решительно, но все ещё улыбаясь, заявил: молодой леди, которая от природы просто прелесть, но немного отбилась от рук. В чем она отбилась? Деньги, выпивка или любовь? Она путается слишком со многими? Ее шантажируют? Она слишком много пьет? Что с ней за проблемы? Она спокойно сказала: - Мистер Айлес, мне не слишком нравится ваше отношение к этому делу. Айлес пожал плечами. - Какая разница? Мое отношение ни при чем. Вы поймете, что я пекусь об интересах миссис Стейнинг. В моих попытках что-либо сделать не будет толку, если я не буду знать некоторых вещей о девушке, верно? Возникла пауза; потом она нехотя выдавила: - Думаю, вы правы. Айлес улыбнулся, она продолжала: - Вот о чем я. Девочка была очень мила и почти не выделялась до тех пор, пока пару лет назад не стала путешествовать. Не думаю, что они с матерью когда-либо были подругами... Вы понимаете, о чем речь? Они очень привязаны друг к другу, - неожиданно она улыбнулась, - но, возможно, обе слишком красивы... Айлес кивнул. - Думаю, я понимаю. Миссис Стейнинг - нервная особа, несколько ревнует свою дочь - или наоборот. Потому девочка стала путешествовать, или это решение миссис Стейнинг? - Не знаю. Думаю, обе были не против. - А дома у неё были какие-то проблемы? Она покачала головой. |
|
|