"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

Карно сказал:
- Ну, попробуй. Иди к копам. Я скажу тебе, что будет. Тебя упрячут.
Ясно, умник? Упрячут за незаконный въезд в Майами. И не будут спорить.
Может, тебя оставят остыть. Может, вышлют на Черную Багаму, а я
догадываюсь, тебе туда не хочется.
Айлес лениво встал, подошел к туалетному столику, достал из пачки
сигарету и закурил.
- Хорошо. Скажи, что я буду делать.
- Я скажу, что ты будешь делать. Ты встанешь и оденешься. Оденешься и
пойдешь со мной. Я отвезу тебя в аэропорт и куплю билет до Нью-Йорка. А
когда прилетишь в Нью-Йорк, сядешь на корабль и отправишься в Англию. Вот
что ты сделаешь, умник.
Айлес вернулся к кровати и сел.
- Неужели! И почему?
Карно тяжело поднялся.
- Слушай, мистер Айлес! Я скажу, почему. А ты послушаешь.
Он подошел к Айлесу, замахнулся и вмазал правым кулаком в лицо.
Айлес рухнул с кровати. С минуту он лежал, ощупывая обильно
кровоточащий нос. Потом сел, достал платок из кармана пижамы и прижал к
носу.
Карно сказал:
- Это одна причина...понял? Одна из причин, почему ты сделаешь, что я
сказал; если хочешь заварить здесь кашу, если хочешь ходить и болтать,
наживая врагов, знаешь, что будет? Кто-нибудь поработает над тобой,
парнишка, а когда закончит, ты уже никогда не ввяжешься не в свое собачье
дело. Может, тебя найдут в доках, и в болотах часто находят трупы, да кто
станет тебя искать - неизвестного говнюка с рыбацкой лодки? Ты таких
знаешь?
Айлес встал.
- Простите, минутку.
Он вошел в ванную, намочил полотенце в холодной воде и вернулся,
прижимая его к носу. Карно снова устроился на стуле.
Айлес нагнулся и надел туфли. Было трудновато проделать это только
левой рукой. Потом выпрямился и сказал:
- По твоим словам мне показалось, что у тебя что-то есть.
Он ещё не договорил, как полотенце полетело в лицо Карно. Пока тот
вставал, Айлес левой ногой ударил его в живот. Карно со стоном попятился в
стене. Айлес не отставал. Через две минуты Карно лежал на полу. Грудь
ходила ходуном, в углу рта застыла пена. Айлес нагнулся, сгреб Карно за
воротник и поднял. От души вмазал ему в рожу и отшвырнул в сторону. Из
кармана Карно он забрал пистолет и уселся на кровать.
- Знаешь, Карно, ты только думал, что ты крутой.
Карно ничего не сказал - он пытался встать. И смог встать на колени -
но Айлес ударил снова. Теперь Карно остался лежать.
Айлес довольно кивнул, опустился над поверженной тушей и начал
обыскивать детектива. Он нашел бумажник с лицензией частного детектива
Майами, пару старых писем и тысячу долларов в банкнотах. Больше ничего,
кроме авторучки, какой-то мелочи и маленького пистолетика 22-го калибра в
потайном кармане. Айлес положил все это на туалетный столик, пошел в
ванную, снял веревку от пластиковых занавесок и скрутил Карно руки.