"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

- Хобби. Я не промахиваюсь, - небрежно бросил Гвельвада. Дорогой мой
Меллин, давай зайдем в твою очаровательную хижину. Позволь пересказать
тебе, что же случилось той ночью, заучи это, и повторишь, когда я потребую.
Но никому не скажешь, иначе, прости Господи, будешь болтаться на
собственных подтяжках. Тебе ясно?
Меллин хмуро буркнул:
- Да.
Руки его тряслись.
- Или, на выбор, - продолжал Гвельвада, - однажды ты можешь
поскользнуться на пирсе и свалиться в море. Тебя может переехать тупой
водитель, вроде меня. Все может случиться, мой дорогой Меллин, если ты не
выполнишь приказ.
Меллин промолчал. Гвельвада закурил. Прошло несколько минут. Потом он
сказал:
- Говори. Расскажи о твоем друге, шкипере Джаквесе. Ты помнишь, как он
был тогда одет?
- Это легко. Он всегда одет одинаково. Пару дней он носит цветастую
шелковую рубашку. Пару дней - белую. Он щеголь. На нем всегда веревочные
туфли без носков и черные габардиновые брюки с кожаным ремнем.
- Что на голове?
- Бейсболка. С длинным козырьком. Всегда цветная. У него их с
полдюжины. Он их всегда теряет. Кладет кепку и забывает о ней. У него много
кепок.
- Превосходно. Теперь, дорогой мой Меллин, давай зайдем. Обсудим это
по дружески... Мы ведь друзья, верно?
- Ага... Думаю... Думаю, да.
- Почему бы и нет? - сказал Гвельвада. - Полиции будет очень интересно
узнать правду о смерти Сэндфорда. Может, это не понадобится. А может, да.
Ради собственного блага, надеюсь, ты скажешь, что приказано. Кстати, как
дела, Меллин? Как профессиональные успехи? - он кивнул на разрушенную
хижину.
- Да неважно...
- А, наверно, у тебя не так много работы, как было с Джаквесом. Может,
ты побаиваешься Джаквеса? Понимаю, он парень крутой. Может, он прослышал
про твою пьяную болтовню. Может, он тебя недолюбливает? Скажи, дорогой
Меллин, ты боишься Джаквеса?
Меллин буркнул:
- Если откровенно, он нехороший тип. И может быть жестоким.
Гвельвада посмотрел на него и улыбнулся. Жутковато улыбнулся.
- Но, мой дорогой Меллин, ты намного больше боишься меня, верно? Тебе
лучше быть не с Джаквесом, а с мистером Гвельвадой, как ты думаешь? - голос
зазвенел стальной струной.
Меллин ответил:
- Да... И я так думаю!
Гвельвада сунул руку в карман пиджака и вытащил пачку банкнот.
- Испанская пословица гласит, что хорошая собака заслуживает кости, -
он протянул пачку. - Это - кость.
Меллин забрал деньги и сунул в карман. Гвельвада сказал:
- Ты забудешь о разговоре со мной. Даже надравшись, ты не назовешь
моего имени. Меллин, иди принеси нож.