"Джек Л.Чалкер. Цербер: волк в овчарне [NF]" - читать интересную книгу автора

- Властителя Цербера зовут Вагант Лару, - продолжал Крег. - Он был
видным политическим деятелем в Конфедерации лет тридцать назад, пока не
зазнался и не забыл о священной присяге. Учитывая прежние заслуги, ему
предоставили выбор - смерть или ссылка на Ромб. Он предпочел последнее. У
него мания величия - он верит в свое божественное происхождение, но -
держите ухо востро! Совершенно аморален и абсолютно безжалостен. При любой
утечке сведений о вас, он все узнает. Помните, ни одна спецслужба не
совершенна...
Я кивнул. Несмотря на патриотическую речь Крега, вряд ли найдутся в
Конфедерации крупные политиканы, безразличные к скандалам или шантажу, а
этот парень настоящий дока.
- Вполне возможно, вам не удастся обнаружить Лару, - предупредил Крег.
- Подробности вам объяснят при инструктаже, а сейчас поверьте, что тела
меняют на Цербере так же просто, как одежду. Даже увидев Лару и пожав ему
руку, вы не можете быть стопроцентно уверены, что это действительно он. А
спустя несколько дней, часов или даже минут, вероятность этого станет еще
меньше.
По правде говоря, это меня мало беспокоило. Если существует
диктаторское правление, значит, есть кто-то, кому отдаются приказы и от кого
ждут их исполнения. Диктатор должен любить пышные церемонии и демонстрации
своего могущества...
- По последним данным, на Цербере проживает приблизительно 18 700 000
человек, - продолжал Крег. - Немного, конечно, но там очень высокая
рождаемость. После прихода Лару к власти население удваивается примерно
каждые двадцать лет. При постоянном избытке молодых тел можно стать
бессмертным. Видимо, Лару каким-то образом управляет этим процессом - своим
главным политическим рычагом. Стало быть, если его не убьют, Лару сможет
править вечно...
Мысль о бессмертии показалась мне заманчивой. А сколько отпущено тебе,
мой оригинал? Пожалуй, я знаю ответ.
Так ли ужасно мое задание на самом деле? Лекция Крега закончилась, я
просто встал и услышал шум воды - послание стерто.
Парни из Службы безопасности знают свое дело, сказал я себе. Насчет
моей новой оболочки меня тоже проинформировали. Квин Занг, сорока одного
года, техник грузового корабля и опытная контрабандистка. Технологическая
мошенница - это как нельзя лучше подходило к моему опыту.
Я мог проследить всю ее жизнь и карьеру. Рождена и выращена для своей
работы, никаких отклонений от проторенной дорожки, предопределенной для
миллионов с колыбели. Зацепиться не за что.
И все же она воровала. Квалифицированно, методично и успешно, используя
компьютеры и сбывая груз на границе перекупщикам. Попалась по чистой
случайности при ревизии, проведенной спецслужбой.
Она не ощущала ни вины, ни раскаяния в своем "преступлении против
цивилизации" и, по-видимому, не представляла, как можно распорядиться
крупными суммами. О чем она мечтала? Любовь? О ее пристрастиях и сердечных
делах я не получил никакой информации. Возможно, фрейдистские комплексы
всему виной...
У нее было стандартное тело, заурядная внешность. Маловероятно, чтобы
кто-либо на Цербере узнал ее. Это меня вполне устраивало. Меньше всего мне
хотелось столкнуться там, внизу, с кем-нибудь из ее прежних дружков - для