"Джек Л.Чалкер. Цербер: волк в овчарне [NF]" - читать интересную книгу автора

сотни и тысячи людей с обработанным сознанием, не замечая этого. А вам
следует подумать об альтернативах. Можете не соглашаться с тем, что ваша
жена провинилась. Но кто справедлив в этом обществе? Разве не поэтому мы с
вами находимся здесь?
Я был вынужден улыбнуться.
- Если рассматривать случай с вашей женой формально, они взяли
отщепенца и превратили в здорового члена общества, который не будет больше
нарушать законы. По крайней мере важные.
- Важные для кого?
- Для государства, разумеется. Чтобы понять мою работу, вам следует
помнить: наша задача - превратить ненормальных людей в нормальных. Древние
совершали жертвоприношения, чтобы умилостивить богов. И каждый, кто выступал
против жертв или сомневался в существовании богов, считался ненормальным.
Социум цивилизованных миров показался бы чудовищно ненормальным многим
поколениям наших собственных предков, но он наш. Мы рождены в нем и
пользуемся его ценностями, даже если ставим под вопрос или отрицаем
некоторые из них. Церберианская культура суть культура цивилизованных миров,
приспособленная к местным условиям. В глубине души вы знаете это.
Такой поворот беседы начинал мне не нравиться.
- Вернемся к Дилан, - продолжил он. - Раз она избавилась от
материнства, это уже подрывает основы церберианского общества. Но ведь все,
независимо от занимаемого положения, кто когда-либо попал сюда, нарушал
законы - а она лишь слегка обошла их, - они не могли обвинить ее ни в чем
серьезном. К тому же она сама выбрала профессию, которую большинство считает
самоубийственной. Как и большинство моряков, она стала ко многому
безразлична, зная, что рано или поздно везение кончится. Умереть в море -
вот ее очередная фантазия.
Меня это слегка шокировало.
- Вы хотите сказать, что у нее были суицидальные наклонности?
Он взглянул в бумаги:
- В известном смысле. Она не стала бы накладывать на себя руки, но,
наверное, говорила вам, что капитанами становятся от психического истощения.
Все любят пощекотать себе нервы, но ее мечта должна была носить фатальный
характер. Это ясно следует из ее профиля.
Я покачал головой:
- Не верю.
- Напрасно. Ее психопрофиль показывает, что недавно у нее появился
новый фактор: она полюбила вас. И поэтому намерение погибнуть в бою стало
гаснуть. И она сочла за лучшее сдаться: нарушила закон и взяла с собой
Санду. Я уверен, что она даже почти решилась погибнуть в этот день вместе с
любимыми людьми - чистый и романтичный финал. И только сильная любовь к вам
удержала ее от этого.
- Значит, она знала, что ее поймают?
- Я утверждаю, что она этого хотела. Если бы ее не поймали в тот раз,
она бы придумала что-нибудь еще. Она хотела выйти из игры...
Я ощущал целую гамму чувств - волнение, неудобство и недоверие.
- Но она могла уйти. Мы бы нашли ей работу в компании.
- Нет, нет. Сознательно она также не могла пойти на это. Вы восхищались
ее отвагой, хотя и опасались за ее жизнь. Она боялась, что любой подобный
ход вы воспримете как трусость, и она потеряет вас - а это единственное