"Джек Чалкер. Демоны на Радужном Мосту ("Кинтарский Марафон" #1)" - читать интересную книгу автора

чуждо и прочее в таком духе, или задумываться над собственными проблемами.
Забавно будет, если окажется, что нам с нашими машинами мешали наши же
знания и наш интеллект.

* * *

Было решено, что использование крошечного передатчика, по которому
знакомый голос Джимми будет нашептывать Молли инструкции и слова ободрения,
в данном случае будет оправданным, хотя теоретически он и мог отвлекать ее
внимание. В любом случае, Молли никогда не могла справиться больше чем с
одним делом одновременно, а ей страшно хотелось выяснить, что делает машина
с красивым сиденьем, если это не будет больно и кто-нибудь будет говорить
ей, что делать.
Трэннон Коуз без труда подключил к пульту дистанционное управление,
благодаря чему им не пришлось объяснять ей, как работает эта штука, а Джимми
получил дополнительный контроль.
- А теперь что делать, Джимми?
- Не разговаривай, просто думай свои вопросы, - велел он. - Пузырь...
оболочка делает слова бесполезными, но я всегда могу услышать тебя. А сейчас
тебе нужно расслабиться и впустить в разум картинки. Да, вот так. А
теперь.... что ты видишь у себя в голове?
- Солнце. Такое же, как на картинке на большом экране. Оно кажется
очень горячим.
- Оно действительно горячее. А теперь - помнишь, как ты узнаешь, что
чувствуют мужчины, когда просто глядишь на них? Так вот, расслабься и сделай
то же самое с этим солнцем.
Недоумение. Замешательство.
- Не получится, - пробормотала Гриста. - Даже Молли не поверит, что в
таком месте может кто-то жить.
- Заткнись, Гриста, - прошипел он, хотя ее слова прозвучали эхом его
собственных мыслей. Как бы там ни было, еще рано было сдаваться. Они должны
хотя бы попытаться. - Просто узнай, что чувствует солнце, Молли, - попросил
он ласково.
Она пожала плечами; в голове у нее мелькнула мысль, что он ее
разыгрывает, но она не могла отказаться.
- Если ты просишь, Джимми, я попытаюсь.
Мгновенный шок, опять недоумение, полное замешательство.
- Там люди! Как это, Джимми? Почему они не сгорают?
- Мы не знаем, - ответил он честно. - Именно поэтому мы здесь и
находимся. Давай я подведу тебя поближе. Когда я буду готов, тебе, возможно,
даже удастся различить кого-нибудь одного. Не кого-то особенного, а кого
угодно. Посмотрим.
- Смешное ощущение, - сообщила она, скорее заинтересованная, чем
испуганная. Ее замешательство полностью исчезло, поскольку в ее мозгу
сомнение сменилось фактом. - Чепуха какая-то, Джимми. Они не такие, как мы!
- Да, они другие. Именно поэтому с ними так трудно говорить. Взгляни на
кого-нибудь из тех, кого ты ощущаешь. Посмотри, можешь ли ты понять, что он
чувствует?
Она попыталась. Она пыталась изо всех сил.
- Прости, Джимми, ничего не получается. Какая-то ерунда.