"Кришан Чандар. Под сводами моста " - читать интересную книгу автора

потому, что они являются творением природы, а не продукцией фабрик индийских
капиталистов. Не то и они бы были уже на черном рынке. Да, есть еще одна
вещь индийского производства, которая продается на этом базаре. Это
индийские лезвия. Но о них следует сказать, что они вдвое дороже лезвий
"жилет" и годятся скорей для бритья лошадей, нежели для своего прямого
назначения.

Есть здесь еще одна лавка, торгующая редкой мурабадской посудой, но эта
посуда так дорога, что ни один честный человек купить ее не может. Разве что
американским туристам она по карману. К лавке с мурабадской посудой
прилепилась лавчонка цветочника Садашива. Сразу же от нее начинается арка
моста Гранд Роуд. По одну сторону моста раскинулся большой оживленный базар,
по другую квартал парсов - торговцев овощами и фруктами. В квартале парсов
царит мертвая тишина. И кажется, что каждый дом в этом квартале навеки умолк
и стоит, затаив дыхание, покрытый немой белизной известки. Вдоль обочин
тротуаров, словно престарелые пенсионеры, дремлют покрытые пылью автомобили.
В темных углах лестниц ютятся тощие бездомные собаки. В верхних этажах домов
бледнолицые, тонкорукие женщины поливают цветы, подвешенные в горшках на
балконах. Увядающие цветы, увядающие женщины, спящие собаки, прелый запах
гниющих овощей делают тишину на улицах еще более гнетущей. По одну сторону
моста - оживленный шум, по другую - немая тишина, а посередине узкие, темные
своды моста, под которыми, казалось, шум и безмолвие заключили союз,
протянув друг другу руки. Когда человек, пройдя под сводами моста, попадает
в квартал парсов, он на минуту останавливается, не в силах побороть
изумления. Ему кажется, что он из бурной, бьющей ключом жизни попал на
кладбище. Человек же, идущий с обратной стороны, испытывает невольное
ощущение, что он после поисков могилы попал на веселый, шумный праздник. А
между этих двух миров раскинулся мост, хранящий на своей спине
перепутавшиеся следы бесчисленных ног.

День и ночь по мосту проносятся сотни автомобилей, автобусов, трамваев,
повозок. Через каждые десять минут к станции Гранд Роуд с грохотом
подкатывает поезд. Словно от землетрясения, дрожат древние кирпичные своды
моста и сверху сыплется земля. Но поезд проходит, и снова наступает тишина,
которую нарушают лишь крики продавца цветов Садашива:

- Купите цветы! Прекрасные розы для подарка!

Мост выглядит очень старым. Сверху его еще иногда ремонтируют, потому
что по нему проходит трамвайная линия, но никто никогда не видел, чтобы его
ремонтировали снизу. Местами штукатурка отвалилась, а там, где еще держится,
так отполировалась от бесчисленного прикосновения к ней рук и плеч, что в
нее теперь можно смотреться, как в зеркало. В местах, где штукатурка
обвалилась, виднеются черные кирпичи, бывшие когда-то красными. Жена
Садашива Парвати вбила между ними гвозди и протянула веревку для сушки
белья. Выше она прибила цветную картинку, изображающую бога Вишну. Вишну
лежит в океане на кольцах свернувшейся змеи, а у него из пупка в виде цветка
лотоса поднимается богиня Лакшми.

Каждое утро Парвати, едва открыв глаза, устремляет свои взоры на эту