"Кришан Чандар. Под сводами моста " - читать интересную книгу автора

нем, его остановил окрик Химат Рао:

- Ты кто такой?

- А ты кто? - спросил Рам Сингх.

- Я солдат.

- А я пенджабец.

- Ты здесь спать не будешь!

- Как это не буду? Обязательно буду!

- Попробуй только лечь, я перерву твою глотку этим крючком!

- А я оторву тебе последнюю ногу!

Они стояли друг против друга, в любую минуту готовые подраться. Но в
это время показался полицейский, совершавший обход.

- Зачем драться, Химат Рао, - сказал он примирительно. - Почему бы ему
здесь не остаться? Он, бедняга, беженец. Ведь правда, ты будешь платить за
ночлег? - спросил он Рам Сингха и добавил, обращаясь к Химат Рао: - Получи с
господина за ночлег. Что вы на это скажете, господин?

- Вот подлецы, - сказал Рам Сингх. - Никогда не слыхал, чтобы люди
платили за право переночевать на голой земле! У нас в Пенджабе даже собака
не станет спать в таком месте. Но что поделаешь, такие наступили времена!
Придется, видно, платить. Только не сейчас, а когда деньги будут. Сколько же
с меня причитается?

- Две рупии в месяц.

- Ну что ж, - сказал Рам Сингх, осмотревшись по сторонам, - место,
кажется, неплохое. К тому же приближается сезон дождей. Буду платить две
рупии.

Сказав это, Рам Сингх растянулся на земле и, подложив футляр флейты под
голову, уснул.

Парсы - представители религиозной общины огнепоклонников, по
происхождению персы. Большая часть парсов занимается торгово-ростовщической
деятельностью.

Лакшми - в индийской мифологии богиня счастья и богатства.

Каджал - сажа, смешанная с сурьмой.

Бегар - принудительная отработка на помещика.