"Бертрам Чандлер. Трудное восхождение ("Коммандер Граймс" #2) " - читать интересную книгу автора Граймс собирался ответить весьма резко, но удержался. В конце концов,
он всего лишь младший офицер, хоть и капитан. Его предупреждали, что пассажир без особого труда выдерживает перегрузки, какие ему и не снились. - Я установил скорость так, чтобы мы прибыли за три дня до назначенного срока, мистер Альберто. Полагаю, это соответствует вашим планам. - Три дня... Мистер Альберто улыбнулся. Гримаса обиженного ребенка на его физиономии сменилась выражением полного довольства. Похоже на смену масок - и, скорее всего, так и есть. Но этому обаянию трудно было не поддаться. - Три дня... У меня будет достаточно времени, чтобы приглядеться к обстановке, капитан. И я знаю - так же, как и вы - что перегрузки обычно весьма утомляют. - Не желаете присесть, мистер Альберто? Что-нибудь выпить? - Благодарю, капитан. Сухой шерри, если можно... Граймс улыбнулся и развел руками. - Боюсь, что на курьерах не слишком большой выбор напитков. Могу предложить джин, скотч, бренди... - Джин с лаймом, пожалуйста. Лейтенант приготовил коктейль, подал Альберто один стакан и поднял собственный, сказав: - Ну, за преступность. - Почему за нее капитан? - снова улыбнулся Альберто. - Один из любимых тостов. Перед ним было "До дна", а еще раньше - "Будем здоровы..." - Понятно, - Альберто сделал маленький глоток. - А у вас хороший джин. ______________ * Среди первооткрывателей этой планеты явно были новозеландцы: Земля Ван Димена (Вандименова Земля) - одно из старых названий Новой Зеландии. (Прим. ред.) Последовала долгая пауза. - Вы долго пробудете на Донкастере, мистер Альберто? У меня создалось впечатление, что мы должны дождаться, пока вы закончите свои... дела. - Это не займет много времени. - Дипломатия? - Можно сказать и так. Еще одна улыбка, почему-то хищная. "Похоже, у меня разыгралось воображение", - решил Граймс. - Еще джину? - Почему бы и нет. Расслабиться, пока можно. - Трудная работа? - Как и ваша, капитан. Медный звук горна из интеркома разнесся по каюте. - Нас просят к столу, - сказал Граймс. - Как у вас все стильно, капитан. - У нас есть записи сигналов на все случаи, - пожал плечами Граймс. - Что до еды... - он опять пожал плечами. - Повара у нас нет. Готовит радист... то есть мистер Словотный. Для радиста он неплохой повар. - Как вы думаете, он не обидится, если я этим займусь? - спросил |
|
|