"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу авторабледным и суровым:
- Оденься, - посоветовала она. - Тогда сможешь уйти отсюда. Я внезапно осознал свою наготу. Нашел брюки и рубашку и натянул, стоя к ней спиной. Затем повернулся: - Илона, я попал в скверную историю. - Да, история точно скверная, - согласилась она. - Моя карьера... - начал я. - Ты же сказал мне, что устал быть космолетчиком, - холодно заметила Илона. - Так вот, у тебя есть шанс изменить это, заняться чем-нибудь еще. - Но чем? - Это уже твоя проблема, - она подошла к столу, взяла из пачки сигарету и резким движением зажгла ее. Сквозь едкий дым ее сузившиеся глаза наблюдали за мной: - Это твоя проблема. Я полагаю, ты уберешься отсюда, купишь газету и начнешь искать объявления о работе. - Но... В ее голосе зазвучал металл: - Убирайся, я сказала. Нечего думать, будто я предоставлю тебе стол и кров. Ты сам попал в эту заварушку, сам и выбирайся из нее, если сможешь. На своих ногах, космолетчик. Счастливого пути! - По крайней мере, могу я воспользоваться твоей ванной? - спросил я с величайшей осторожностью. - Не слишком долго, - ответила она. И я воспользовался. Принял душ, чтобы смыть даже запах ее с моей кожи. Нанес на лицо крем для депиляции, смыл его вместе с начавшей появляться щетиной, оделся. носки, туфли, галстук и пиджак. - Илона, - позвал я. - До свиданья, - сказала она без эмоций. Я покинул ее жилище и, вдыхая кондиционированный воздух, вошел в лифт. Глава 2 Вы, конечно, слышали о чувстве невыносимого одиночества в глубоком космосе. Должен сказать вам, если доходит до невыносимого одиночества, то это чувство испытываешь не оттого, что оказываешься в незнакомом городе без средств к существованию и крыши над головой, а оттого, что твой корабль с привычной каютой и знакомыми лицами космолетчиков покинул планету. Где-то в глубине души теплилась надежда: может быть, та девушка из справочного ошиблась. Может, "Молния" не улетела? И ждет меня? Конечно, надежда было глупой. Такого просто не могло быть. Даже если бы капитан Грюн относился ко мне с симпатией, - а этого отродясь не было, - он слишком горячий поклонник священного расписания, чтобы задержать отправку хотя бы на полчаса. К тому же, хотя вторые помощники - немаловажные члены команды, их тоже можно заменить. Я знал, как примерно это будет. Вальгрен, третий помощник, будет исполнять обязанности второго, четвертый - третьего, пятый - четвертого, а молодой Льюисман, старший кадет, станет исполняющим |
|
|