"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

Серебристая пыль приближалась. Все ближе и ближе. Я уже видел искорки, пыль,
сгорающую в выхлопе наших двигателей.
- Порт Пльзен вызывает "Лунную девушку". Порт Пльзен вызывает "Лунную
девушку". Вы отклонились. Исправьте положение. Исправьте положение. Прием.
- Главный двигатель, - приказал я - ноль запятая два. Ручник номер
один - секундная готовность. Главный двигатель, ноль запятая один... Вырубай
все!
- Вырубай все! - ответ Анны.
- Порт Пльзен вызывает... Вы...
Мы упали.
Мы упали дальше, чем я предполагал. Я собрал волю в кулак, чтобы не
потерять сознание, но удара о поверхность так и не последовало. Мы упали и
продолжали падать. Когда я увидел серый мельчайший порошок, струящийся через
пробоину в рубку, я понял, что произошло.
Если бы в машинном отделении никого не было, если бы я мог осуществлять
управление непосредственно из рубки, я рискнул бы запустить главный
двигатель - кроме всего прочего, "Лунная девушка" не была моим кораблем. Но
Анна была там, да и Никки. Следовательно, риск исключен.
Будь я в лучшей моральной и физической форме, я бы успел вовремя
отцепиться, чтобы выпрыгнуть из кресла - и это был бы наихудший изо всех
возможных вариантов. Корабль, глубоко зарывшийся в пыль, как мне стало
известно позднее, обнаружить легко; а вот отдельного человека, утонувшего в
пыли, значительно тяжелее. Ему повезет, если его найдут до того, как у него
кончится кислород. Так я и сидел, пристегнутый, а отсек понемногу заполнялся
мельчайшей пылью: постепенно она дошла до уровня гермошлема и поднималась
выше.
- Служба управления полетами порта вызывает "Лунную девушку", -
произнес голос с мрачным удовлетворением типа: "я-же-вас-предупреждал". - Вы
сбились с курса.
- Я знаю, - ответил я.
- Джонни! - резкий голос Анны. - Джонни! Где мы? Что произошло?
- Мы опустились на поверхность, - сообщил я. - И опускаемся еще ниже.
Я, не отрываясь, смотрел на серую пыль, едва различимую в слабом свете
встроенных осветительных систем моего гермошлема. Интересно, а что будет,
если стекло не выдержит? И успокоил себя, впрочем, без особой убежденности,
что здесь, на планете с низкой гравитацией, давление не может быть
значительным.
Послышался новый голос, он излучал авторитет и производил впечатление,
что его владелец знает, о чем говорит:
- Здесь капитан порта, "Лунная девушка". Спасательная служба на
подходе. - Пауза. И затем: - Вы слышите меня, "Лунная девушка"?
- Я вас слышу.
- Что случилось? Какова ситуация на борту?
- Взрыв, - сказал я. - Повреждения в рубке управления. Капитан, главный
офицер, оба вторых офицера, главный инженер - мертвы.
- Кто говорит?
- Джон Петерсен. Пассажир.
- Кто управлял кораблем?
- Я.
- Какова ситуация, Петерсен? Сколько выживших? Где они?