"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

озарены изнутри зеленым пламенем - благодаря бурной растительности.


Глава 17


При въезде в Пльзен случилась лишь одна заминка: таксист разговаривал
по радиотелефону с начальником трассы. Потом большие ворота открылись, и мы
въехали на специальный участок, где такси сразу выпустило колеса для
перемещения по твердому покрытию.
- А что, у вас не бывает проблем с песком в подшипниках? -
поинтересовался я.
- Не-е, мистер. Эта чертова пыль действует как смазка.
Внешние ворота закрылись, кабинка такси разгерметизировалась. Открылись
внутренние ворота. Мы въехали в город. Я с интересом осматривался. Прежде
мне доводилось бывать в лунных городах - на нашей земной Луне, а также на
спутниках Юпитера и Сатурна. Везде пейзаж примерно одинаков: простая,
незатейливая архитектура, прозрачный купол, вокруг которого - необозримые
просторы серого лунного ландшафта. Здесь все оказалось иначе. Архитектура
чуть ли не вычурная, и на каждой улице - великолепные сады и клумбы с
цветами. Сквозь густую листву деревьев небо едва виднеется. Ни намека на
окружающую пустыню!
- Капек-Секл, - сказал водитель. - "Штраус-Хилтон".
Он сделал остановку возле какого-то причудливого здания, выходившего на
площадь, вышел из такси и вытащил мой багаж, потом, осторожно ступая по
мозаичной тропке среди густой травы, внес его внутрь. Я поблагодарил и
расплатился. Человек, которого я бы с первого взгляда принял за адмирала
космофлота, отсалютовал мне и спросил:
- Окажете нам честь, позволив служить вам, сэр?
- Да. Мое имя Петерсен.
- Хорошо, капитан Петерсен.
"Продвижение по службе", - подумал я. Должно быть, у меня вид
настоящего космического волка.
Фойе отеля по обилию зелени даже превосходило улицы городка. Я
проследовал за "адмиралом" сквозь непроходимые джунгли и очутился перед
стойкой администратора. В такой обстановке дежурной следовало быть одетой в
нечто миниатюрное из шкуры леопарда, а волосы украсить цветком. Однако на
ней был черный деловой костюм, правда, цветок присутствовал.
- Капитан Петерсен, - представил меня "адмирал" и вернулся на пост.
- Капитан Петерсен? - спросила девушка с легким недоумением.
- Мистер Петерсен.
- О, разумеется, мистер Петерсен. Для вас приготовлен номер 37.
- Надеюсь, с видом.
- У нас все комнаты с видом, мистер Петерсен. Окно в номере 37 выходит
на площадь.
- Хорошо. Видеофон есть, я надеюсь.
- Конечно.
- С шифровальным устройством?
- Его можно установить, за небольшую дополнительную плату.
- Вы не могли бы сделать это как можно скорее? Мне необходимо сделать