"Бертрам Чандлер. Зал Славы (Переполох на Кинсолвинге)" - читать интересную книгу автора

Чандлер Бертрам

Зал Славы (Переполох на Кинсолвинге)


Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


Посвящается моей жене и возлюбленной.

Соня Граймс распаковывала вещи. Ее супруг наблюдал за ней с
нескрываемым удовольствием. Она только что - наконец-то! - вернулась из
очередного круиза по Галактике, и их апартаменты больше не были местом, куда
приходят лишь для того, чтобы перекусить в одиночестве и провести ночь в
холодной постели. Теперь это был Дом.
- Успел повеселиться, пока меня не было? - лукаво спросила она.
- О да,- ответил он без тени раздражения. Это не совсем соответствовало
истине. Конечно, была одна девочка на Мелисе... но исключительно в рамках
служебных обязанностей. При этом воспоминании он усмехнулся, и его
грубоватое лицо смягчилось.
- Просто прекрасно - учитывая тот факт, что я получил звание почетного
Адмирала Фарнского флота.
Она рассмеялась.
- От меня ты получишь кое-что получше. Я знаю, тебе такое нравится...-
она грациозно опустилась на колени перед чемоданом, который еще не был
открыт, и откинула крышку. Ее тонкая рука нырнула в пену легких, как
паутина, кружевных сорочек, маечек и трусиков.
- О, вот она... Надеюсь, не сломалась...
"Она", судя по всему, находилась в кожаном футляре - потертом и
потрепанном, но не по причине небрежной транспортировки. Несомненно, эта
вещь была старинной - если не сказать "древней". Коммодор осторожно принял
футляр из рук жены и осмотрел с некоторым любопытством. Тот случай, когда
форма должна сказать о содержимом... Но какой предмет мужского обихода может
представлять какую-то ценность, кроме сугубо утилитарной?
- Открой! - подзадоривала Соня.
Граймс откинул крышку футляра и недоуменно уставился на пенковую
трубку, которая лежала внутри, в гнезде из потертого плюша - такая старая,
что, казалось, рассыплется от прикосновения.
- На Бейкер-Стрит есть маленькая лавочка,- негромко проговорила Соня.-
Лавочка антиквара. Там я ее и купила. Я знала, что тебе понравится...
- Бейкер-Стрит...- эхом повторил коммодор.- Это в Лондоне? На Земле?
- Конечно, Джон. И ты знаешь, кто там жил...
О да, конечно, подумал Граймс. Я знаю, кто там жил. Этот человек курил
трубку и носил странную шляпу из войлока - такие почему-то называют
охотничьими. Единственная проблема состоит в том, что на самом деле этого
человека никогда не существовало - в реальной жизни. Ох, Соня, Соня... Они
должны были сразу понять, кто к ним заглянул. И сколько же ты выложила за
эту вещицу?
- Ты только подумай,- продолжала она.- Трубка самого Шерлока Холмса...
- Фантастика.