"Бертман Чандлер. Коммандер Граймс (Сборник)" - читать интересную книгу автора

А.БЕРТРАМ ЧАНДЛЕР

Коммандер Граймс

Сборник


А.Бертрам Чандлер родился в Англии, сделал
блистательную карьеру на флоте, уехал в Австралию,
продолжил свою "морскую деятельность" там - и стал автором
сорока научно-фантастических романов и более двухсот
рассказов и новелл - произведений, по сей день оставшихся
ОБРАЗЦАМИ отличной приключенческой фантастики!
В сборник вошли следующие произведения "Дорога к
Приграничью", "Трудное восхождение", "Планета спартанцев",
"Наследники", "Ворота в никуда", "Темные измерения"


СОДЕРЖАНИЕ

ДОРОГА К ПРИГРАНИЧЬЮ (Перевод А.Олефир)
ТРУДНОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ (Перевод А.Олефир)
ПЛАНЕТА СПАРТАНЦЕВ (Перевод О.Чумичевой)
НАСЛЕДНИКИ (Перевод А.Грабуздова)
ВОРОТА В НИКОГДА (Перевод Е.Выготской)
ТЕМНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ (Перевод А.Олефир)
Глоссарий и комментарии
Вселенная Джона Граймса



ДОРОГА К ПРИГРАНИЧЬЮ


Адмиралу лорду К.Ф.Хорнблауеру*
______________
* Главный герой цикла романов английского писателя XIX века
С.С.Форестера, моряк британского флота времен Наполеоновских войн. Подобно
Граймсу, прошел путь от мичмана до... не будем забегать вперед. (Прим. ред)



Глава 1

Униформа была новая, слишком новая: брюки с бритвенно-острыми
складками, ослепительно блестящие пуговицы и сверкающие золотом галуны. Она
стесняла движения, и его плотное коренастое тело казалось неуклюжим - но еще
более нелепо выглядели оттопыренные уши, которые торчали по бокам фуражки,
надетой чересчур ровно. Серые глаза восторженно взирали на мир из-под
блестящего козырька. Черты лица, по-юношески пухлого, обещали в будущем