"Бертран Чандлер. Без пары" - читать интересную книгу автора

- Я, - заявил он гордо, - нашел запонку. Не забыла ведь принцип выброса
отходов? Выталкиваются тангенциально центробежной силой под прямым углом к
траектории полета. Вот я и подумал: ничтожный, но шанс разглядеть
металлический предмет на экране, если приостановлю вращение корабля вокруг
своей оси. Уж точнее экран не наладишь.
- Ну и что?
- Ну и вон она, запонка, - указал на круговой светящийся экран рабочего
отсека. - Видишь там искорку - похожа на крохотный спутник? Спутник и
есть...
- Прекрасно. Теперь ты знаешь, где она: всего в трехстах метрах от
корабля, крутится и наращивает орбиту. За эти совершенно бесполезные знания
ты заплатил обедом!
- Почему бесполезные? А скафандры?
- Ты не выйдешь в космос, - забеспокоилась она. - Не выйдешь. Не совсем
же ты обезумел.
- Почему не выйду? Чуть про скафандры речь - у тебя фобия.
- А чья вина, что мой кислородный баллон оказался на три четверти пуст?
- Твоя, - ответил он. - Всякому известно: прежде чем выйти в космос,
следует проверить каждую деталь снаряжения.
- Некоторые женщины, - возразила она, - настолько глупы, что доверяют
проверку своим мужьям. Урок им.
- Некоторые мужчины, - парировал он, - настолько глупы, что полагают,
будто их жены обладают элементарными знаниями по части водопровода. - Он
опять указал на экран. - Там моя запонка, и я отправляюсь за ней.
- Ни за что ее не найдешь, - объявила она.
- Обязательно найду. С реактивным-то пистолетом и спасательным тросом!
Оттолкнусь прямо у люка - это ж метр-другой от выводного отверстия, ты
будешь смотреть на экран и подсказывать, куда двигаться, чтобы пересечь
орбиту запонки,
- Умом тронулся.
- Не больше, чем ты, когда выпускала воду из ванны.
- Но... но вдруг что случится? А я не надену скафандр, ты же знаешь, не
выйду тебя спасать.
- Ничего не случится. Сиди, смотри на экран да мне подсказывай. -
Достал свой скафандр и, облачившись, принялся застегивать молнии и пряжки.

Соображать надо: правила Межпланетного сообщения не дураками
составлялись, и параграф одиннадцатый - не исключение.
"Выходить из корабля в открытый космос, - там указывается, - следует
только в паре". Да-а, хороши правила для больших кораблей, битком набитых, а
если не про капитанов-изыскателей с маломестных звездолодок правила, то и
строгость не про них.
В отличие от жены, у него со скафандром неприятностей не случалось,
отсюда и беспечность. Он завис на тросе, ожидая от нее инструкций, услышал
наконец в шлемофоне ее недовольный голос:
- Два метра к корме!.. Так! Еще метр!
Реактивный пистолет дал короткую вспышку. Он увидел: плывет к нему
запонка - крохотная золотая искорка. Засмеялся. Обе руки протянул - поймать,
да тут сообразил, что в правой, которой намеревался ухватить запонку, -
пистолет. Переложить хотел из руки в руку и второпях выронил. Пистолет