"Реймонд Чандлер. В горах не бывает преступлений" - читать интересную книгу автора

- Чем сейчас занимается Фред?
- Тем же, чем и раньше. Бриджем и покером. В бридж он играет каждый
день в спортивном клубе, а в покер по ночам. Так что сами понимаете, он не
может связаться с фальшивыми деньгами, даже в самой незначительной степени.
Всегда найдется человек, который не поверит, что он ни при чем. Фред также
играет на скачках, но это для развлечения. Так он заработал пятьсот
долларов, которые, положил мне в туфельку в качестве подарка: в Индиан Хед
отеле.
Мне хотелось выскочить на двор, немного повыть на луну, поколотить себя
по груди, чтобы выпустить пар. Но все, что я мог сделать, это сидеть и с
умным видом хлебать коктейль.
Я допил стакан, позвякал кубиками льда, и хозяйка принесла еще.
Отхлебнул, глубоко вздохнул и сказал:
- Если банкнота настолько хороша, как он узнал, что она фальшивая?
Понимаете, о чем я?
- О... понимаю. - Ее глаза слегка расширились. - Нет, конечно, нет. Их
было пятьдесят десятидолларовых бумажек, все новые, а в туфельку он положил
совсем не эти деньги.
Интересно, подумал я, если я вырву все волосы, мне станет легче? Голова
так раскалывалась, что я не мог думать. Чарли. Старина Чарли, О'кей, скоро я
вернусь со своей бандой.
- Послушайте, миссис Лейси. Он мне не сказал о туфельке. Фред всегда
держит деньги в туфлях или на этот раз так получилось потому, что он выиграл
их на скачках, а лошади носят подковы?
- Говорю вам, это был подарок. Когда я надену туфельку, то, конечно,
сразу найду деньги.
- О, - я пожевал верхнюю губу. - Но вы не нашли их?
- Как я могла их найти, если послала служанку в обувную мастерскую в
поселок, чтобы они починили эти туфли. Я не заглянула вовнутрь. Я ведь не
знала, что Фред что-то в них положил.
Вдали мелькнул свет, очень слабый, как от светлячка. Кажется, дело
начало проясняться, хотя и очень медленно.
- И Фред узнал об этом, - заметил я. - Итак, горничная отнесла туфли в
поселок. Что дальше?
- Гертруда, так зовут горничную, тоже заявила, что не заметила денег.
Поэтому Фред, когда узнал об этом, пошел в обувную мастерскую. Обувщик еще
не взялся за них, и поэтому деньги лежали в туфельке. Фред досмеялся,
спрятал деньги и дал обувщику пятерку, потому что все так удачно сложилось.
Я закончил второй коктейль и облокотился на свинку стула.
- Теперь ясно. Когда Фред разглядел их, то понял, что это не те деньги,
так как он клал в туфельку не только десятки и не все новые.
Она удивилась, что я все знаю. Интересно, какое письмо, она думает,
написал мне ее муж?
- Итак, Фред предположил, - продолжил я, - что деньги заменили не
случайно. Он послал одну банкноту другу на проверку. В ответе говорилось,
что это фальшивка, хотя и хорошая. Кого он расспрашивал в отеле?
- Никого, по-моему, за исключением Гертруды. Он не хотел поднимать шум.
Кажется, муж написал только вам.
Я погасил сигарету и посмотрел в окно на освещенное лунным светом
озеро, по которому тихо скользил катер с сильным прожектором, исчезнувший за