"Рэймонд Чандлер. Выстрел у "Сирано"" - читать интересную книгу автора

персонала. Фараоны еще не знают об этом убийстве.
В ночной тишине громко раскрылись двери лифта. С бульвара донесся
автомобильный сигнал. Неожиданно Джин Адриан завалилась вперед, потом в
сторону и замерла на коленях у частного детектива. Девушка лежала на спине,
ее веки чуть вздрагивали. На мягкой коже век набухли тонкие голубые вены.
Малверн приподнял блондинку и поцеловал в губы.
Глаза девушки раскрылись и непонимающе уставились на Малверна. Тед
поцеловал ее еще раз и посадил на диван.
- Это игра? - спокойно поинтересовался он. Джин яростно вскочила на
ноги.
- В вас есть что-то ужасное! - низким, сердитым голосом воскликнула
она.- Что-то... сатанинское. Вы приходите, рассказываете об убийстве... и
затем целуете меня. Это... это просто нереально.
- В каждом мужчине, который неожиданно сходит с ума по чужой женщине,
всегда есть что-то ужасное.
- Я не его женщина! - с негодованием воскликнула Джин.- Он мне даже не
нравится. Вы мне тоже не нравитесь.
Малверн пожал плечами. Они враждебно смотрели друг на друга. Затем
блондинка яростно вскричала:
- Убирайтесь отсюда! Я больше не могу с вами разговаривать. Я вас не
выношу. Убирайтесь.
- Почему бы и нет? - Тед Малверн встал, взял шляпу и пальто.
Из горла Джин Адриан вырвалось рыдание. Она быстро подошле к окну и
замерла, повернувшись спиной к детективу.
Малверн смотрел на ее спину, подошел и стал разглядывать завитки волос
на шее.
- Почему вы, черт побери, не позволяете мне помочь? Я-то знаю, что в
этом деле не все так просто, как кажется. Я не дам вас в обиду.
- Убирайтесь,- буркнула девушка в занавес.- Я не нуждаюсь в вашей
помощи. Уходите и больше никогда не приходите. Я больше не буду с вами
разговаривать.
- По-моему, хотите вы или нет, но вы нуждаетесь в моей помощи,-
медленно проговорил Тед Малверн.- Тот мужчина на фотографии... кажется, я
знаю его. Не думаю, что он мертв.
Блондинка повернулась. Ее лицо побелело, как бумага. Джин пристально
смотрела в глаза высокого кареглазого мужчины. После долгой паузы она
сказала:
- Я влипла, влипла. Вы ничем не можете помочь.
Малверн медленно погладил ее по щеке. Его карие глаза блестели, губы
кривились в хитрой, почти мошеннической улыбке.
- Я ошибся, ангел. Я его совсем не знаю. Доброй ночи.
Он прошел через гостиную, маленькую прихожую и открыл дверь. Услышав
звук открываемой двери, Джин Адриан вцепилась в штору и зарылась в ней
лицом.
Малверн дверь не закрыл. Он молча смотрел на двух вооруженных людей.
Они стояли рядом с дверью, будто собирались постучать. Один был смуглым,
плотным и мрачным типом. Второй оказался альбиносом с пронзительными
красными глазами и узкой головой. Из-под темной мокрой шляпы сверкали белые,
как снег, волосы. Альбинос имел острые зубки и крысиную улыбку.
Малверн начал закрывать за собой дверь, но альбинос остановил его,