"Рэймонд Чандлер. Выстрел у "Сирано"" - читать интересную книгу автора

"Можно". Но почему вы ждали так долго? И почему вы не обратились в суд? Ведь
вы заняты в шоу-бизнесе, и известность, даже скандальная, вам на руку, хоть
бы дело было и проиграно.
Блондинка закусила губу и ответила низким голосом:
- Моя мать так и не узнала, кто он. Она до самой смерти даже не знала
его фамилию. Для нее он был Джон Мейерсон. Я тоже не знала ничего до тех
пор, пока не приехала сюда и не увидела в местной газете его фотографию. Он
изменился, но я его узнала. Конечно, первая часть его имени тоже помогла.
- Ты не обратилась в суд,- язвительно сказал Конант,- потому что
чертовски хорошо знаешь, что ты не его дочь. Твоя мать просто хотела, чтобы
ты вцепилась в него, как дешевая шантажистка. Кортвей утверждает, что может
это доказать и что он собирается это сделать. Он хочет упрятать тебя за
решетку, туда, где тебе и место. Поверь мне, сестра, этот идиот готов
похоронить себя как политика, доказывая свою высокую мораль и копаясь в
скандале двадцатилетней давности, лишь бы засадить тебя. Долл яростно
выплюнул окурок и добавил:
- Мне стоило немало денег, чтобы поставить его на место, которое он
сейчас занимает, и я намерен держать его там. Вот почему я вошел в игру. У
тебя ничего не выйдет, сестра. Тебе лучше смыться подальше. Что касается
твоего дружка с двумя пушками, может, раньше он этого и не знал, но
теперь-то знает, и это делает его твоим сообщником.
Конант хлопнул рукой по столу, откинулся на спинку стула и спокойно
посмотрел на голубой револьвер в руке Теда Малверна.
Малверн посмотрел в глаза здоровяка и тихо сказал:
- Этот головорез сегодня вечером у "Сирано"... это случайно не твоя
идея оказать давление любой ценой, Конант?
Конант ухмыльнулся и покачал головой.
В этот момент дверь чуть приоткрылась. Тед Малверн этого не заметил,
так как смотрел на Долла Конанта. Глаза Джин Адриан расширились, и она
отступила с испуганным криком, привлекшим внимание Малверна.
На чердак неслышно проскользнул Критц с поднятым револьвером. Красные
глаза блестели, губы кривились в волчьей ухмылке.
- Тонкая дверь, босс. Я все слышал. О'кей?.. Бросай пушку, чижик, а не
то я разорву вас обоих в клочья,- приказал он.
Малверн чуть повернулся к двери. Пальцы правой руки разжались, и
голубой револьвер с грохотом упал на тонкий ковер. Детектив пожал плечами и
развел руки в стороны. При этом и не взглянул на Джин.
Альбинос медленно приблизился и приставил к спине детектива револьвер.
Конант вышел из-за стола, вытащил из кармана пальто Малверна люгер.
Затем без единого слова, даже не изменив выражения лица, ударил детектива по
челюсти.
Тед Малверн пьяно пошатнулся и упал на пол.
Раздался женский крик. Джин Адриан бросилась на Долла Конанта, пытаясь
выцарапать ему глаза. Громила переложил люгер в левую руку и ударил ладонью
правой руки Джин по щеке.
- Успокойся, сестра. Ты уже и так изрядно повеселилась.
Критц вышел на лестничную площадку и что-то крикнул.
На чердак, ухмыляясь, поднялись двое других бандитов.
Малверн, не шевелясь, лежал на боку на полу. Долл Конант закурил
очередную сигарету и принялся что-то барабанить костяшками пальцев по столу