"Рэймонд Чандлер. Выстрел у "Сирано"" - читать интересную книгу автора

маленькие белые зубы.
- Тарго силен, мистер Малверн. Он быстр, умен, одинаково здорово
работает обеими руками. У парня есть характер, он еще никогда не отступал.
- Пока ему приходилось встречаться с разными лодырями, которых
скармливают парню, - растягивая слова, произнес Тед Малверн.
- Да, Дьюку еще не приходилось встречаться с сильными боксерами,-
согласился Тони.
За окном барабанил дождь. Большие капли разбивались о стекло и стекали
вниз крошечными волнами.

- И все-таки он ни на что не годный бездельник,- заметил Малверн.- Он
кое-что умеет, и он красив, но все равно, он никчемный человек.
- Жаль, что я не увижу бой,- глубоко вздохнул Тони Аскота.- А ведь у
меня сегодня выходной.
Малверн медленно отвернулся от окна, подошел к столу и смешал себе
коктейль. На его щеках появились два темно-красных пятна. Он устало спросил:
- Что же тебе мешает?
- Ужасно раскалывается голова.
- Опять ты на мели? - почти прорычал Малверн.
Юноша искоса посмотрел из-под длинных ресниц и ничего не сказал.
Тед сжал и разжал левую руку. Его взгляд стал угрюмым.
- Попроси старину Теда,- вздохнул он.- У него бабок куры не клюют. И он
мягок, как тряпка. Просто попроси Теда и все. О'кей, Тони, отвези этот билет
и достань пару, но рядом.
Тед Малверн вытащил банкноту. На лице Тони появилось обиженное
выражение.
- О, мистер Малверн. Я вовсе не...
- Брось! Какие могут быть счеты между приятелями! Возьми два билета и
не забудь о своей девчонке. Я не пойду. Пусть этот Тарго катится к черту!
Тони Аскота взял деньги. Несколько секунд он осторожно смотрел на Теда
Малверна, затем очень тихо произнес:
- Я бы предпочел пойти с вами, мистер Малверн. Кстати, Тарго посылает в
нокаут не только на ринге. У него есть такая блондиночка, прямо персик. Мисс
Адриан из 914-го.
Малверн напрягся. Он медленно поставил стакан.
- Все равно он никуда не годится, Тони,- с легкой хрипотой проговорил
он.- О'кей, встретимся в семь. Потом поужинаем.
- Здорово, мистер Малверн!
Тони Аскота тихо вышел, бесшумно закрыв входную дверь.
Тед Малверн долго гладил кончиками пальцев поверхность стола и смотрел
на пол. Затем угрюмо проговорил:
- Тед Малверн, самый большой кретин во всей Америке, который заигрывает
с прислугой и жалеет заблудших девок.
Допил коктейль, взглянул на часы, надел шляпу и голубое пальто и вышел
из номера. У 914-го остановился, поднял было руку, чтобы постучать, но так и
не коснулся двери.
Теди медленно пошел к лифту, спустился вниз и вышел на улицу.


Редакция газеты "Трибюн" находилась на углу Четвертой и Спринт-стрит.