"Рэймонд Чандлер. Исчезновение" - читать интересную книгу авторая мог разглядеть ее, похоже, была родом из тех мест, какие рекламируют на
автобусных остановках. - У меня для вас есть роза, - сказал я. - От Ларри Батцела. Она взяла что-то со стола и медленно вертела в руках. Это была та самая роза, которую оставил Ларри. - Я получила ее, - спокойно ответила она. - Там была еще записка, но они мне не показали ее. Она тоже была для меня? - Нет, для меня. Он оставил ее на столе до того, как ушел от меня и был убит. Ее лицо вдруг распалось на части, как это бывает в ночных кошмарах. Рот и глаза ввалились и превратились в черные дыры. Она не произнесла ни звука. Через мгновение утраченная гармония красоты была восстановлена и она стала невозмутима, как прежде. - Они мне не сказали ничего... - мягко промолвила она. - Ларри застрелили, - безжалостно повторил я. - Застрелили за то, что он узнал, что Джо и Лэш Иджер сделали с Дадли О'Мара - убрали его. Это не произвело на нее ровно никакого впечатления. - Джо не причинил ему никакого зла, - спокойно произнесла она. - Я не видела Дадли вот уже два года. Все, что было в газетах, - обычное вранье. - Этого не было в газетах, - ответил я. - Ну и что. В любом случае - это ложь. Джо в Чикаго. Он улетел вчера на распродажу. Если сделка состоится, я и Лэш должны вылететь к нему. Джо не убийца. Я взглянул на нее. Ее глаза снова затуманились: - Он мертв, - опередил я. - Работали профессионалы - его убили выстрелами из автомата... Но я вовсе не хочу сказать, что Лэш и Джо сделали это сами. Женщина закусила губу. Я отчетливо слышал ее тяжелое дыхание. Она ткнула сигарету в пепельницу и поднялась. - Джо не делал этого, - взорвалась она. - Я знаю, черт побери, что он не делал этого. Он... Она замолчала, оборвав себя на полуслове, взглянула на меня, провела рукой по волосам... и вдруг сдернула их совсем! Оказывается, на ней был парик. Ее собственные волосы были коротко, по-мальчишески, острижены и выкрашены неравномерно в какой-то пегий желто-каштановый цвет. У корней волосы были темнее. Но и это не могло изуродовать ее. Я хихикнул: - Эй, Серебряный Парик, вы как будто бы начали линять... А я-то подумал, что они выкрали вас - все выглядело так, будто вы удрали с Дадли. Она продолжала разглядывать меня так, словно не слышала ни слова. Потом шагнула к настенному зеркалу, снова надела парик, тщательно выровняла его на голове, повернулась и взглянула на меня. - Джо никого не убивал, - снова повторила она низким, сдавленным голосом. - Он - мерзавец, но не из тех, кто убивает. Он знает о том, где сейчас Дадли О'Мара не больше, чем я сама. А я не знаю ничего. - Да, конечно, по-вашему Дадли всего лишь устал от своей богатой леди и смылся, - сказал я. Сейчас она стояла возле меня, но мысли ее были где-то далеко. Она |
|
|