"Рэймонд Чэндлер. Мишень в шляпе" - читать интересную книгу автора

- Для вас у меня есть роза. От Ларри Батцеля. Она подняла со стола цветок.
- Я ее получила. Еще была записка, но они мне ее не показали. Была
адресована мне?
- Нет, мне. Ларри оставил ее у меня на столе, когда ушел и был застрелен.
Ее лицо изменилось до неузнаваемости, как это бывает только в ночных
кошмарах. Однако она не издала ни звука. Через секунду лицо приняло прежнее
выражение и стало таким же прелестным, каким и было.
- Этого они мне тоже не сказали, - мягко произнесла она.
- Его застрелили, потому что он выяснил, что сделали Джо и Лэш Игер с
Дадом О'Марой. Прикончили. Это не произвело на нее никакого впечатления.
- Джо ничего не делал с Дадом. Я не видела его уже два года. Просто газеты
раззвонили, что мы встречаемся.
- В газетах этого не было.
- Ну все равно, сплетни были. Джо сейчас в Чикаго. Он вчера улетел туда
самолетом для совершения сделки по продаже. Если все так и будет, мы с Лэшем
последуем за ним. Джо - не убийца.
Я уставился на нее.
В глазах ее опять появилась какая-то загадочность.
- Ларри.., как его...
- Он мертв. Профессионально сработано, из автомата. Я не утверждаю, что
они сами это сделали.
Она прикусила губу и так сидела в оцепенении. Было слышно ее тяжелое
дыхание. Затушив в пепельнице сигарету, она встала.
- Джо этого не делал! - взорвалась она. - Я совершенно точно знаю, что он
не делал этого. Он... - запнувшись, она разъяренно глянула на меня, взяла себя
за волосы и вдруг с силой дернула их.
На ней был парик. Под ним - ее собственные волосы, коротко подстриженные
под мальчика. Цвет - желтый с коричневым, темнее к корням. Это не сделало ее
уродливой.
Я попытался рассмеяться:
- Ты что, сюда полинять пришла, Сереброволоска? А я-то думал, что они
здесь тебя прячут так, чтобы всем казалось, что ты смылась вместе с Дадом
О'Марой.
Она продолжала пристально смотреть на меня, будто не слышала ни единого
моего слова.
- Он негодяй, но не до такой степени. Ему ничего не известно о том, куда
делся Дад О'Мара, так же как и мне. Ни черта я не знаю.
- Просто устал от жизни с богатой леди и решил смыться, - тупо
констатировал я.
Она подошла ко мне, в свете лампы сверкнул маникюр на ногтях. Лицо ее было
в темноте. Снаружи продолжал барабанить дождь. Челюсть у меня распухла и ныла,
каждый удар пульса отдавался в ней тупой болью.
- Сейчас у Лэша здесь только одна машина, - мягко сказала она. - Сможешь
дойти до Реалито, если я развяжу веревки?
- Конечно. А почему?
- Я никогда не была замешана в убийстве. Не буду и сейчас. Не буду
никогда.
Она быстро вышла из комнаты и скоро вернулась с кухонным ножом. Перепилила
веревку у меня на ногах и отрезала ее от наручников. Один раз она замерла,
прислушиваясь, но только дождь шумел снаружи.