"Карел Чапек. Как делается фильм " - читать интересную книгу автора

пьеса должна быть экранизирована!
- Она просто создана для кино!
- Какая острота социальных конфликтов!
- Какая глубокая правда жизни! - Какой воинствующий гуманизм!
- Здесь нельзя менять ни одного слова! Настоящая Библия!
- Кино понесет ее в самые глухие уголки страны!
- Что страны - во все концы света!
- По всей вселенной! Ручаюсь за это! Господин автор, вы не должны
заключать соглашения ни с кем, кроме Дельтафильма!
- Мы создадим эпохальный фильм.
- Договор можно подписать хоть сейчас!

(Проходит месяц.)

Сценарист . Я не изменил ни слова. Но с учетом специфики кино нам
пришлось... гм... кое-что добавить.
Автор . Добавить?
Сценарист . Д-да... Чтобы действие не происходило в одних и тех же
декорациях. Одна сцена, например, разыгрывается на озере...
Автор . На озере?
Сценарист . Да, на озере. Чрезвычайно благодарная натура. А другая
сцена будет на рельсах, по которым мчится экспресс...
Автор . Экспресс? А зачем?
Сценарист . Чтобы было больше движения, динамики. И еще одна сцена
будет на балконе замка...
Автор . Какого замка? Там нет никакого замка!
Сценарист . Замок необходим. Такие кадры - ракурс снизу - чрезвычайно
эффектны. В остальном же мы не изменим ни одного слова.

(Проходит неделя.)

Режиссер . Ансамбль для вашего фильма мы подобрали превосходный.
Главную роль революционера будет играть Гарри Подразил.
Автор . Гарри Подразил? Этот любовник? А не слишком ли он молод для
такой роли?
Режиссер . Это верно, но публика его любит. Роль мы для него немного
подправим.
Автор . А кто будет играть его чахоточную дочь?
Режиссер . Она не будет его дочерью. Она будет его любовницей и дочерью
фабриканта.
Автор . Зачем?
Режиссер . В социальном фильме так надо. Чтобы показать контрасты между
нищетой и роскошью. Публике нравится видеть на экране жизнь богачей. Да, так
вот эту дочь будет играть... (Шепчет имя .) Здорово, а? Разумеется, ее роль
надо сделать главной. Она будет водить гоночное авто и ездить верхом... Надо
будет для нее написать несколько добавочных сцен. В остальном же в вашей
пьесе не будет изменено ни слова.

(Проходит две недели.)