"Карел Чапек. Столбцы" - читать интересную книгу автора

должны быть защищены не только от реакции, но и от грязного паразитизма,
который компрометирует их. Это в первую очередь задача критики. Недостаточно
брезгливо отвернуться от бумажной мерзости и завуалировать ее высокомерным
молчанием. Недостаточно игнорировать моральную и идейную коррупцию, которая
имеет хождение под названием популярной литературы или, наоборот, литературы
для немногих. Посмотрите на витрину обычного провинциального книжного
магазина; в большинстве своем это выставка грубой эротической макулатуры. Но
об этом не пишут. Это чтиво критика не контролирует, не пытается с ним
бороться и фактически терпит. В каждой газетной критической рубрике должен
бы, по сути дела, гореть небольшой костер, на котором сжигались бы эти
литературные нечистоты; даже если такой критический костер не отвадит
читателя от литературного брака, на этом огне обожгут пальцы издатели и
спекулянты, наживающиеся на литературных нечистотах. Когда-нибудь это может
стать и действенной защитой культуры и свободы.

Перевод с чешского В. Каменской, О. Малевича