"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу автора ДОМИН. Виноват! (Отбирает у нее пистолет, прячет.) Не то. Попробуй еще
раз. ЕЛЕНА. О Гарри... Зачем ты носишь с собой пистолет? ДОМИН. Да просто так, под руку подвернулся. ЕЛЕНА. Прежде ты никогда не носил... ДОМИН. Верно, никогда. Ну, смотри, вот карман! ЕЛЕНА (вынимает). Коробочка. (Открывает ее.) Камея! Но ведь... Гарри, это ведь греческая камея! ДОМИН. По-видимому. Так по крайней мере утверждает Фабри. ЕЛЕНА. Фабри? Это дарит мне Фабри? ДОМИН. Конечно! (Открывает левую дверь.) Вот так штука, Елена, пойди, взгляни! ЕЛЕНА (в двери). Боже, как прекрасно! (Убегает в соседнее помещение.) Я с ума сойду от радости! Это от тебя? ДОМИН (в двери). Нет, от Алквиста. А вон там... ЕЛЕНА. От Галля! (Появляется в двери.) О Гарри, мне даже стыдно того, что я такая счастливая! ДОМИН. А теперь подойди сюда; это тебе принес Галлемайер. ЕЛЕНА. Эти дивные цветы? ДОМИН. Да, новый сорт "cyclamen Helenae". Он вывел их в твою честь. Они прекрасны, как ты. ЕЛЕНА. Гарри, почему... почему все... ДОМИН. Они тебя очень любят. А я... гм. Боюсь, мой подарок несколько... Взгляни в окно. ЕЛЕНА. Куда? ЕЛЕНА. Там какое-то... новое судно! ДОМИН. Это твое судно! ЕЛЕНА. Мое? Гарри, но ведь это военное судно! ДОМИН. Военное? Что ты! Просто оно больше других. Солидный пароход, правда? ЕЛЕНА. Да, но на нем орудия! ДОМИН. Ну да, несколько пушек... Ты будешь плавать на нем, как королева, Елена. ЕЛЕНА. Что это значит? Что-нибудь случилось? ДОМИН. Упаси боже! Пожалуйста, примерь жемчуг! (Садится.) ЕЛЕНА. Получены плохие вести, Гарри? ДОМИН. Наоборот - - уже неделя, как почта не приходит. ЕЛЕНА. Даже телеграммы? ДОМИН. Даже телеграммы. ЕЛЕНА. Что это значит? ДОМИН. Ничего. У нас каникулы. Чудное время. Мы сидим в конторе, положив ноги на стол, и дремлем... Ни почты, ни телеграмм. (Потягивается.) Сслав-ный денек! ЕЛЕНА (подсаживается к нему). Сегодня ты побудешь со мной, да' Скажи! ДОМИН. Конечно. Может быть. То есть, там видно будет. (Берет ее за руку.) Итак, сегодня исполнилось десять лет -- ты помнишь? Мисс Глори, какая честь для нас, что вы приехали... ЕЛЕНА. О господин главный директор, меня так интересует ваш комбинат! ДОМИН. Простите, мисс, существует строгий запрет... Производство |
|
|