"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу автораобъятия.) Если б ты знала, какой я видел сон! Ах, как страшно быть
мертвым... ЕЛЕНА. Пусти, Гарри! Галль невиновен, нет, нет, невиновен! ДОМИН. Прости. У него были свои обязанности. ЕЛЕНА. Нет, Гарри, он сделал это потому, что я так хотела! Скажите, Галль, сколько лет я просила вас... ГАЛЛЬ. Я делал это на свою личную ответственность. ЕЛЕНА. Не верьте ему! Гарри, я требовала, чтобы он дал роботам душу! ДОМИН. Речь не о душе, Елена. ЕЛЕНА. Нет, нет, дай мне сказать. Он тоже говорил, что мог бы изменить только физиологический... физиологический. . . ГАЛЛЕМАЙЕР. Физиологический коррелат, так что ли? ЕЛЕНА. Да, что-то в этом роде. Мне было их так жалко, Гарри! ДОМИН. Это было страшное... легкомыслие, Елена. ЕЛЕНА (садится). Значит, это было... легкомыслие? Но ведь и Нана говорит, что роботы... ДОМИН. Причем тут Нана? ЕЛЕНА. Нет, Гарри, напрасно ты так пренебрежительно... Нана - - голос народа. Ее устами говорят тысячелетия, вашими -- только сегодняшний день. Вы этого не понимаете... ДОМИН. Не отвлекайся. ЕЛЕНА. Я боялась роботов. ДОМИН. Почему? АЛКВИСТ. Так и случилось. ЕЛЕНА. И тогда я подумала... если б они стали, как мы -- они поняли бы нас и не могли бы так нас ненавидеть... Если бы они хоть немного были людьми! ДОМИН. Увы, Елена! Нет ненависти сильнее, чем ненависть человека к человеку! Преврати камни в людей -- и они побьют нас камнями! Ну, продолжай. ЕЛЕНА. О, не говори так, Гарри! Это было так ужжасно, - - что мы с ними не могли понять друг друга! Такое безграничное отчуждение между нами и ними! И вот поэтому я... понимаешь... ДОМИН. Ну, ну... ЕЛЕНА. ...поэтому я и просила Галля изменить роботов. Клянусь тебе, -- он не хотел... ДОМИН. Но сделал. ЕЛЕНА. Потому что я этого хотела. ГАЛЛЬ. Я сделал это для себя как эксперимент. ЕЛЕНА. О... Галль, неправда. Я знала, что вы не сможете мне отказать. ДОМИН. Почему? ЕЛЕНА. Ты сам понимаешь, Гарри... ДОМИН. Да. Потому что он любит тебя... как и все. Пауза. ГАЛЛЕМАЙЕР (отходит к окну). Их опять стало больше. Словно сама земля порождает их. БУСМАН. Елена, что вы мне дадите, если я стану вашим адвокатом? |
|
|