"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу автора ПРИМ. Неизвестно. Я сам не понимал -- и все-таки знаю, что никогда еще
не говорил ничего более прекрасного. Как это было и где -- не помню. Но когда я дотронулся до тебя -- я чуть не умер. И место было совсем не похоже на те, какие кто когда-нибудь видел на свете. ЕЛЕНА. А я нашла такое местечко, Прим, -- ты не поверишь! Там жили люди, но теперь все уже заросло, и никто туда не ходит. Никто, никогда -- только одна я. ПРИМ. А что там есть? ЕЛЕНА. Ничего особенного; просто домик и сад. И две собаки. Видел бы ты, как они мне лижут руки... А их щенята! Ах, Прим, наверно, в мире нет ничего прекраснее! Возьмешь их на колени, станешь с ними нянчиться.-- и уж ни о чем не думаешь, ни о чем не заботишься, пока солнце не сядет. И потом, когда встанешь, у тебя такое ощущение, будто ты сделал в сто раз больше самого большого дела. Нет, я и впрямь никуда не гожусь. Все говорят, что я не пригодна ни к какой работе. Я сама не знаю, какая я. ПРИМ. Ты красивая. ЕЛЕНА. Я? Перестань, Прим... Как ты сказал? ПРИМ. Поверь мне, Елена: я сильней всех роботов. ЕЛЕНА (перед зеркалом). Будто я красивая? Ах, эти ужжасные волосы! Что бы такое воткнуть в них? Там, в саду, я всегда втыкаю в волосы цветы; но там нет зеркала, и никто... (Всматривается в свое отражение.) Ты - - красивая? Почему? Разве красивы волосы, от которых только тяжело голове? Красивы глаза, которые то и дело закрываешь? Или губы, которые все время кусаешь, чтоб стало больно? Что это такое, к тему это -- быть красивой? (Видит в зеркале Прима.) Это ты, Прим? Пойди сюда. Посмотримся в зеркало, ют так, Прим, зачем ты сторо- шься меня? Почему заставляешь меня целыми днями егать за тобой? А сам говоришь, что я красивая! РИМ. Это ты от меня скрываешься, Елена. 1ЕНА. Что за прическа! Дай-ка! (Запускает обе Руки ему в волосы.) Ой, Прим, как приятно до тебя дотрагиваться! Погоди, ты тоже должен быть красивым! (Берет с умывальника гребенку, начесывает Приму волосы на лоб.) ПРИМ. Елена, с тобой не бывает так: вдруг сердце заколотится, будто вот-вот случится что-то... ЕЛЕНА (смеется). Погляди теперь на себя! АЛКВИСТ (поднимается с кушетки). Что... что это? Смех? Люди? Кто вернулся? ЕЛЕНА (роняет гребенку). Но что же может с нами случиться, Прим? АЛКВИСТ (шатаясь, бросается к ним). Люди? Вы... вы... вы -- люди? Елена, вскрикнув, отворачивается. Вы -- обрученные? Люди? Откуда вы взялись? (Ощупывает руками Прима.) Кто вы? ПРИМ. Робот Прим. АЛКВИСТ. Что?! Покажись мне, девушка! А ты кто? ПРИМ. Робот Елена. АЛКВИСТ. Робот? Обернись ко мне лицом! Как! Тебе стыдно? (Берет ее за плечо.) Покажись мне, робот! ПРИМ. Господин, не трогай ее! АЛКВИСТ. О! Ты ее защищаешь?.. Ступай, девушка! |
|
|