"Карел Чапек. Конец Оплатки " - читать интересную книгу автора

Карел Чапек


Конец Оплатки

Рассказы из одного кармана - 18


OCR Инклер
"Карел Чапек. "Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана"":
Лидове Накладательстви; Прага; 1981

Аннотация

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела
Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских
переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Карел Чапек

Конец Оплатки

В третьем часу ночи агент тайной полиции Крейчик заметил, что в
булочной на Неклановой улице в доме № 17 наполовину приподнята железная
штора. Крейчик нажал кнопку звонка к дворнику и, хотя уже не был при
исполнении служебных обязанностей, заглянул под штору. В этот момент из
булочной выскочил человек. Оказавшись лицом к лицу с Крейчиком, он выстрелил
ему в живот и пустился бежать.
Полицейский Бартош, совершавший в это время обход Иеронимовой улицы,
услышал выстрел и бросился в ту сторону со всех ног. На углу он чуть не
столкнулся с бегущим человеком. Не успел Бартош крикнуть: "Стой!"- как
раздался выстрел, и Бартош, раненный в живот, свалился на мостовую.
Улица проснулась от полицейских свистков, рысью сбегались патрули со
всего района; из участка, застегивая на ходу куртки, бежали трое
полицейских; через несколько минут из управления полиции примчался на
мотоцикле дежурный офицер, но Бартош был уже мертв, и Крейчик умирал,
держась за живот.
До рассвета полиция арестовала около двадцати человек. Арестовывали
наобум, потому что убийцу никто не видал. Но, с одной стороны, полицейским
хотелось отомстить за смерть двух товарищей, а с другой - так обычно
делается в расчете на то, что кто-нибудь из арестованных проговорится.
Допросы продолжались непрерывно день и ночь. Бледные, измученные рецидивисты
изнывали на нескончаемых допросах, но больше всего боялись остаться наедине
с двумя полицейскими, которые поведут их после допроса. В сердцах
полицейских бушевала темная и страшная злоба - ведь убийца нарушил неписаный
договор между полицией и преступным миром. Что он стрелял - это еще куда ни
шло, но стрелять в живот так не поступают даже с диким зверем.
К началу вторых суток вся полиция вплоть до последнего заштатного
участка знала имя убийцы: Оплатка! Проговорился один из арестованных. "Ну,
да! - сказал он. - Вальта трепался, что Оплатка пришил двух легавых на