"Сид Чаплин. Королевский наряд " - читать интересную книгу автора

"Серый"). Писатель удивительно тонко передает оттенки психологии подростка:
мальчишеское стремление самоутвердиться, несколько тщеславное желание
доказать себе и окружающим свое превосходство, ловкость, "взрослость"
("Диплом спасателя"). Впрочем, рабочему пареньку взрослеть приходится
быстро: ему рано открывается несправедливость мира, в котором одни обделены,
не имея даже права на работу ("Бродяга"), а у других есть все.
Очень ощущается у Чаплина (рассказ "Королевский наряд") традиция,
идущая от народных кельтских преданий, прославляющих находчивость и чувство
собственного достоинства простого человека. Не будет преувеличением сказать,
что верность своим принципам, умение при любых обстоятельствах сохранять
чувство собственного достоинства - наиглавнейшая ценность в глазах С.
Чаплина. Тот, кому это удается, велик и поверженный (как рабочий лидер
Лэмберт, герой рассказа "Вечная память Лэмберту"), ну, а кто готов уступить
соблазнам обеспеченной беззаботной жизни, пожертвовав при этом своими
идеалами, навсегда теряет внутреннюю свободу и, быть может, человечность
(как герой новеллы "На перевале").
О чем бы ни писал Сид Чаплин, он всегда остается верен демократическим
традициям английской прозы (из своих литературных учителей он сам не раз
называл имена Дж. Элиот, Т. Гарди, Д. Г. Лоуренса), отличительная черта
которой - неизменное внимание к интересам простого человека.
В 1965 году Чаплин посетил нашу страну, культура и особенно литература
которой давно его интересовали: он не раз отмечал, что знакомство с
произведениями Толстого, Чехова и Горького существенно повлияло на него.
Чаплин был у нас не просто как турист, добросовестно знакомящийся с
обязательной программой, - его кровно интересовало все, что он видел, - будь
то музей Горького, перед памятью которого Чаплин благоговеет, или Дворец
пионеров. Эта заинтересованность - выражение живейшей симпатии писателя, в
душе оставшегося рабочим человеком, к Стране Советов. О своих добрых
впечатлениях он по возвращении рассказал в статье, опубликованной в
"Гардиан", и с той поры его связывают с нами узы дружеских отношений.
И. Васильева

Королевский наряд

Это совершенно не важно, что ты маленького роста, сказала бабушка,
сажая меня к себе на колени, - судите сами, сколько времени ее рассказу. На
улице мне в тот раз досталось, и я прибежал домой утешиться. Все Макканны
малорослые мужчины. Твой дедушка, упокой, господи, его душу, был от горшка
два вершка, а как держался - его пальцем никто не смел тронуть. И отец у
тебя такой же. Одно слово - Макканны, и, если ты наберешься терпения, я
расскажу тебе о самом первом, с которого и пошли в Англии Макканны.
Звали его Малютка Джон, он был сирота. И вот такая кроха остался один в
большом угольном городе с длинными серыми улицами, с торчащими трубами и
домнами, подпиравшими ночное небо, словно огненные столбы. Вообще-то он не
был совершенно одинок, его, что называется, приютило семейство Макналти -
хозяйка, Мери, доводившаяся его матери двоюродной сестрой, женщина славная,
но уж очень замученная - шестерых горлопанов подняла, и хозяин, с таким
характером, что не приведи бог. Джозеф Макналти, он у домны был главный
человек. Он когда не молчал, то кричал, и почти все наследники его были
горластые - Нил, Мик, Нед, которому лучше было не попадать на зубок, Мэтью,