"Сид Чаплин. Морская роза " - читать интересную книгу автора

Сид Чаплин


Морская роза



Scan Ustas, OCR Miledi, Spelcheck Марина http://lib.aldebaran.ru/
"Чаплин С.Тонкий шов": Известия (Библиотека журнала "Иностранная
литература"); М.:; 1983

Аннотация

Известный английский писатель рассказывает о жизни шахтеров графства
Дарем - угольного края Великобритании. Рисунки Нормана Корниша, сделанные с
натуры, дополняют рассказы.

Сид Чаплин
Морская роза

Поездка на побережье впервые открыла мне, какие это непостижимые
тайны - время и люди. Я гостил у деда с бабкой, но дед не смог поехать с
нами. Он не то ковырялся на каком-то строительстве, не то носился с
цветочной выставкой. И бабушка сказала: "Одна свожу парнишку - и мне
компания, и ему развлечение".
Мы явились на вокзал, когда до поезда оставалась еще целая вечность.
Народу было не протолкнуться. Сотни мамаш с сумками, набитыми яйцами
вкрутую, булочками, бутербродами, дюжины две мужчин, маявшихся в голубых
воскресных костюмах, и несколько тысяч детворы. Женщины с упоением чесали
языком, и только боязнь, что мужчины помрут со смеху, глядя на них,
заставляла их уняться. Ребятня галдела, смеялась, ничего не желала слушать,
получала обещанное и размазывала нестрашные слезы.
Наконец поезд поглотил нас всех, осел на рессорах и добрую милю пыхтел
в кромешной темноте тоннеля, за которым лежали другие страны и ярко сияло
солнце. Мы выскочили наружу, и можно было осмотреться. Я мечтал о месте у
окна, а нас ткнули в середку вагона. У окна сидел старик. Я не спускал с
него глаз. Я буквально сверлил его взглядом, а ему хоть бы что. Он сидел
прямой как жердь, сложив на коленях руки и глядя прямо перед собой,
рассеянно поигрывал связкой медалей на часовой цепочке и ничего вокруг себя
не замечал. Симпатичный старичок с седыми усиками и лицом, которое лет
шестьдесят поливал дождь, и скупо ласкало солнце. В петлице у него
красовалась свежесрезанная роза - большая чайная роза. Скоро он заметил, как
я, вывернув голову, пытаюсь прочесть надписи на его медалях.
- На, погляди, - сказал он, расстегнул на жилете пуговку и снял с часов
цепочку. - Только смотреть-то особенно нечего.
Он рассказал мне про каждую: эта за футбол, эта за голубей, вот эта за
оказание первой помощи, а эта, вроде полицейской бляхи, за первое место в
беге.
- Мистер, какая она замечательная, - сказал я.
- Красивая, - согласился он. - Соревнование-то было так себе, по случаю