"Дуглас Престон, Линкольн Чайльд. Меч карающий" - читать интересную книгу автора

Он резко умолк и бросил взгляд на Найдельмана, задавая себе вопрос -
что именно в посетителе заставляет его болтать.
- Дальше в статье говорилось о ваших поездках в Сьерра-Леоне, на
Мадагаскар и Каморские острова, - продолжил Найдельман. - Но, быть может,
вам не повредило бы развеяться прямо сейчас?
- Не обращайте внимания на брюзжания, - ответил Хатч лёгким, как он
надеялся, тоном. - Немного скуки сейчас, немного скуки потом - это даёт душе
отдых.
Он бросил взгляд на портфель Найдельмана. В коже выдавлен какой-то
знак, но сейчас его не удавалось хорошенько рассмотреть.
- Может быть, - ответил капитан. - В любом случае, за последние
двадцать пять лет вы исколесили всю планету. За исключением Стормхавэна,
штат Мэн.
Хатч замер. Он почувствовал, как одеревенели пальцы, и это ощущение
начало подниматься выше по рукам. Внезапно всё встало на свои места: все эти
вопросы вокруг да около, морской опыт, напряжённый взгляд капитана.
Найдельман стоял очень спокойно, а его глаза ровно смотрели на Хатча.
Он молчал.
- Ага, - произнёс доктор, стараясь сохранить хладнокровие. - И у вас,
капитан, конечно же, имеется средство, чтобы разогнать тоску.
Найдельман чуть склонил голову.
- Дайте-ка мне предположить. А случаем, ваше появление не имеет
отношения к острову Рэгид? - продолжил Хатч, и выражение лица посетителя
подтвердило, что предположение верно. - И вы, капитан, охотник за
сокровищами. Я прав?
Невозмутимость, чувство тихой самоуверенности, не покинуло лица
последнего.
- Мы предпочитаем термин "специалист по изысканию", - ответил он.
- В наши дни для всех профессий имеются свои эвфемизмы. Специалист по
изысканию. Звучит похоже на "инженер по санитарному оборудованию". Итак, вы
хотите вести раскопки на острове Рэгид. И я рискну предположить, что сейчас
вы, и только вы, знаете секрет Водяного Колодца.
Найдельман спокойно стоял, продолжая молчать.
- Без сомнения, у вас имеется высокотехнологичная штуковина, которая
покажет то место, где зарыто сокровище. Или, быть может, вы заручились
поддержкой госпожи Сосострис, знаменитой ясновидящей?
Найдельман продолжил стоять.
- Я знаю, к вам обращались и раньше, - сказал он.
- Тогда вы знаете общую судьбу всех тех, кто ко мне обращался.
Лозоходцы, экстрасенсы, нефтяные бароны, инженеры, кто угодно - и каждый со
своей надёжной схемой.
- Может быть, в их схемах были изъяны, - ответил Найдельман. - Но в
мечтах - нет. Я знаю о трагедиях, которые преследовали вашу семью после
того, как ваш дед купил остров. Но он действовал из лучших побуждений. Там,
внизу, зарыто огромное сокровище. Я это знаю.
- Ещё бы, конечно знаете. Все они знают. Но если вы думаете, что вы -
реинкарнация самого Рэд-Неда, будет лишь честным предупредить, что такое я
уже слышал от нескольких, которые присвоили себе эту честь. Или, быть может,
вы купили одну из тех старых карт, что время от времени выставляют на
продажу в Портленде? Капитан Найдельман, вера не может материализовать