"Дуглас Престон, Линкольн Чайльд. Меч карающий" - читать интересную книгу автора

найти несколько островов Рэгид, наш остров, описанный в романе (вместе с
семьёй Хатч, которая им владеет), выдуман целиком и полностью.
Однако, некоторые читатели могут заметить взаимосвязь между
историческими аспектами, с которых начинается "Меч карающий" и историей
таинственным образом затопленной "Денежной шахты" острова Оак, в Новой
Шотландии. Хотя данный роман - произведение фантастическое, именно тайна
острова Оак, зачаровавшая нас ещё в начальной школе, явилась изначальным
толчком к написанию романа. Дуглас Престон в своё время неделю провёл на
острове Оак, собирая материал для статьи в журнал "Smithsonian", которая
увидела свет в июне 1988-го года под заголовком "Охотники за сокровищами
Смертельной ловушки последних двух столетий". Данная статья доступна на
страничке авторов в интернете: http://www.prestonchild.com.


Такой денёк, всё залито ромом;
Наша компания ещё более-менее трезва;
Мы в замешательстве, чёрт побери!
Мошенники плетут заговор;
Большой спор о делёжке - так что я усиленно выбирал добычу;
Сегодня взяли одно, на борту чертовски много ликёра, так что команду
надо разогреть, и разогреть серьёзно;
Затем всё снова пошло хорошо.

(из судового журнала Эдварда Тича, известного под кличкой "Чёрная Борода",
ок. 1718)


Применение решений века двадцатого к проблемам века семнадцатого даёт
либо совершеннейший успех, либо полный хаос; промежутка нет.

(Доктор Орвилль Хорн)


Пролог

Однажды в июне 1790-го года рыбак Симон Руттер из штата Мэн ловил
треску и попал в шторм. Его плоскодонка была перегружена рыбой, он серьёзно
сбился с курса и ему не оставалось ничего другого, кроме как направиться к
скрытому в тумане острову Рэгид, расположенному в шести милях от побережья.
Пережидая ненастье, рыбак решил исследовать безлюдное место. В глубине
острова, вдали от скалистых рифов, которым островок обязан своим названием,
он обнаружил массивный старый дуб, с одной из нижних ветвей которого свисали
старинный кильблок и такелаж. Прямо под деревом земля осыпалась во впадину.
Хотя об острове было известно, что он незаселён, Руттер нашёл явное
свидетельство, что кто-то побывал здесь много-много лет назад.

[Рэгид (Ragged) - неровный, потрёпанный, изодранный (англ.) - прим.
Пер.]

В нём проснулось любопытство, поэтому Руттер заручился поддержкой брата