"Роберт Черрит. Волчья стая (серия "Боевые роботы")" - читать интересную книгу автора

Роберт Черрит.

Волчья стая


Robert N.Charrette "Wolf pack"
Роберт Черрит "Волчья стая"
Перевод: С. Фроленок, 1995
Изд-во: "Армада", Москва 1995
OCR The Stainless Steel Cat ([email protected])




Часть первая

3053. Смесь


I

Имя мое Брайен Камерон. Я один из тех, кто носит форму воинов Волчьих
Драгун. В общем, обычный солдат, хотя друзья сказали мне, что сама попытка
поведать миру эту историю выделяет меня из рядов простых воинов. Может, они
и правы, хотя это не имеет значения. Знаю одно - я посчитал необходимым
запечатлеть то, что случилось с нами, чтобы подвести черту под событиями,
повлиявшими на мою жизнь и на жизни тех, кто носил и продолжает носить
мундир Волчьих Драгун. Хотелось бы надеяться, что идущим следом повезет
больше и они смогут избежать многих ошибок, учитывая наш опыт.
Я не претендую на всезнайство, честно излагая все, с чем пришлось
столкнуться мне самому. Что же касается событий, в которых я участия не
принимал, и слов, которых не слышал, полагаюсь на добросовестность очевидцев
и собственное чутье, но я честно пытался следовать духу и букве
рассказанного мне. Я говорил со всеми - ну, кроме, может, одного - героями
моего повествования и поэтому взял на себя смелость излагать некоторые
события от их лица. Лично я верю, что все рассказанное ими - правда, по
крайней мере, как они сами ее понимали. А кто, кроме Творца, может знать
настоящую истину?
Итак, слушайте рассказ Брайена Камерона. Кстати, первые семнадцать лет
своей жизни я был просто Брайеном. Само собой, имел я и полное имя, но в то
время оно играло роль скорее простого указателя, чем подлинного имени.
Впрочем, не стану отклоняться, перебирать грехи моей юности: это только
внесет лишний сумбур в мое повествование. В Драгунах мы твердо уверовали в
то, что малейшее колебание на поле боя - верная смерть. Но если воин не
испытывает напряжения, царящего на поле боя, то он поневоле начинает мешкать
и канителиться.
Так что приношу свои извинения.
К концу февраля 3053 года нас в сиб-группе оставалось всего с десяток.
Остальные к тому времени получили назначения: кто куда и каждый по своим
заслугам. Мы все жутко переживали, когда нас собрали на плацу полигона