"Дайна Чавиано. Миры, которые люблю (Фантастическая повесть)" - читать интересную книгу автора

молчание далеких звезд будет нам ответом. Напрасно наши радиотелескопы
ловят сигналы внеземных цивилизаций. Напрасно мы пытаемся войти в контакт
с существами, которые управляют кораблями, периодически появляющимися в
нашей атмосфере. Они не ответят. Этот день придет только тогда, когда мы
окончательно уничтожим варварство на Земле, когда на ней воцарится мир,
когда проснется истинный разум Человека, который позволит нашей планете
войти в великое космическое содружество.
Перевод с испанского Аллы Борисовой




АЛЕКСАНДР ШАЛИМОВ

ЗВЕЗДА КУБЫ ВЗОЙДЕТ В XX ВЕКЕ

Послесловие к фантастической повести Д. Чавиано "Миры, которые люблю"


Волею судеб и гостеприимных хозяев из UNEAC - Союза писателей и артистов
Кубы - я снова очутился в Гаване.
Город за последние пять лет заметно преобразился. Множество
отремонтированных домов, чистота и порядок на улицах; больше цветов и
зелени, ухоженные парки и скверы с красочными, любовно сооруженными
детскими площадками, на которых резвятся стайки детворы. Нескончаемый
поток людей на улицах; оживленные лица, улыбки, смех. Открытые магазины,
бары, кондитерские, кафе, столики которых под полосатыми тентами
выставлены прямо на тротуар.
По улицам бесшумно катились разнообразные машины современных марок, в том
числе новые "Волги", "Москвичи" и "Лады"; быстро проносились ярко
окрашенные большие автобусы, и среди них новенькие "Икарусы", которые
недавно начали собирать на одном из гаванских заводов. На каждом шагу
магазины и киоски с сувенирами, красочные киоски с разнообразной
периодикой, продажа всевозможных сладостей и напитков прямо с лотков под
зонтиками на площадях. Горы фруктов - апельсинов, мандаринов, лучших на
свете кубинских грейпфрутов...
Но особенно поразили меня книжные магазины. Их витрины и полки были
буквально набиты книгами - всевозможными, разнообразными, в ярких
красочных обложках, на которых стояли знакомые и совсем незнакомые мне
имена и названия. Тут были проза и поэзия, книги для детей и фантастика,
очерковая литература и научные издания. И как я вскоре убедился, книги
были дешевы. Этот "книжный взрыв" прямо-таки ошеломлял. Под его
впечатлением прошел первый день новой встречи с Кубой. Тяга к знаниям, к
новым книгам на Кубе, полностью покончившей с неграмотностью, огромна.
Несмотря на обилие выпускаемых сейчас книг, книжный голод минувшего
периода, видимо, еще не удовлетворен полностью. Многие новые издания
расходятся так стремительно, что даже в самом Издательстве детской и
юношеской литературы (Gente nueva) в Гаване многих сборников приключений и
научной фантастики, выпущенных в последние годы, найти не удалось ни на
складе, ни в книжных магазинах, естественно, тоже...