"Spy Sinker" - читать интересную книгу автора (Deighton Len)

10

Maida Vale, London. April 1983.

'Have you gone to sleep, honey?' Fiona buried her head in the pillow and didn't answer. The mattress heaved as he slid out of bed and went into the bathroom. It was a sunny spring day. Being in bed in broad daylight, behind closed curtains, made her feel guilty. What had happened to her? At least a thousand times, over the years, she had vowed never again to see Harry Kennedy, but he was so charming and amusing that he intrigued her. And then she would find herself thinking of him, or a bunch of flowers would arrive, or an advert from the 'hair and beauty salon', and her resolution invariably weakened and she came back to him.

Sometimes it was no more than a quick drink at some pub near the clinic or a few words over the phone, but there were times when she needed him. Now and again it was a meeting like this and she relished every moment of it.

She watched him walk naked across the room and open the wardrobe. He was muscular and tanned except the buttocks left pale by his shorts. Lately he'd done three delivery trips to Saudi Arabia. Across his shoulders, like a bandoleer, there were livid scars from a forced landing in Mexico ten years ago. He felt her looking at him and leered at her.

This illicit relationship had transformed Fiona. It had thrown a bombshell into the routine of her married life. Being with Harry was exciting, and he made her feel glamorous and desirable in a way that Bernard had never been able to do. Sex had come to play an important part in it but it was something even more fundamental than that. She couldn't explain it. All she knew was that the pressure upon her in her working life would have been unendurable without the prospect of seeing him if only for a brief moment. Just to hear his voice on the telephone was both disturbing and invigorating. She was now understanding something she'd never known, the kind of teenage love she'd only heard other girls talk about, the kind they sang about in pop tunes she couldn't stand. Of course she felt guilty about deceiving Bernard, but she needed Harry. Sometimes she thought she might be able to eliminate some of the guilt that plagued her if they could continue their friendship on a different, platonic, basis. But as soon as she was with him any such resolve quickly faded.

'Ah, so you are awake. How about a champagne cocktail? I've got everything right here.'

She laughed.

"Is that funny?' he said. He put on his chequered silk dressing gown while looking at himself in the mirror and smoothing it and adjusting the knot in the belt.

'Yes, darling, very funny. Tea would be even better.'

'Tea? You got it.'

After Harry went out she reached over to the bedside table and picked up the lunchtime edition of the evening paper. There on the front page a headline proclaimed the 'Chelsea Bathroom Shooting'. An intruder had broken into Giles Trent's house and shot him in the shower. The killer had used the plastic shower curtain to avoid being splashed with blood and washed his hands before leaving. A conveniently unnamed Scotland Yard spokesman called it 'very professional indeed', and one of those experts who are always ready to speak to newspapers said it had 'all the signs of a typical New York Mafia execution'. The reporter seemed to imply that narcotics were involved. There was a blurred photo, one column wide, of a very young Giles Trent in bathing trunks, arms akimbo and broad smile. On an inside page there was a large photo of the house in Chelsea with a policeman on duty outside it.

Thank God Bernard had kept Tessa and Fiona out of the whole business. Uncle Silas had been entirely right about Bernard. It was disconcerting that certain of his male friends understood him in a way that she had never been able to. He was so secretive. Without any discussion or explanation to her, he'd got Giles Trent to confess, and confess without mentioning Tessa. Now Trent was dead, and however ugly his death she couldn't help but feel a measure of relief.

There were other portentous signs. Bret had asked her to copy out a long secret document about Bank of England support for sterling. It was all in her handwriting and she never handed it over to Martin. As far as Fiona could see that meant only one thing: Bret was going to pass that to the KGB through some other agent. Why her handwriting? Only a complete fool would produce a document so incriminating unless this was going to be concrete evidence of her personal work for the other side. There was something ominous about the way Bret brushed her questions aside.

Another forewarning came from the amount of material she'd handed over to Martin in recent weeks. Bret said that none of it was of vital importance but there was such a lot of it. London Central just wouldn't want to keep passing it through at this rate, and yet what excuse would she be able to provide for lessening the flow? It all added up to one thing: they intended that she should go East, and go soon. She dreaded it, but in some ways the waiting was even worse.

Every day now she looked at her husband and the children with love and with longing. Each time she saw her sister she wanted to warn her that they would soon be separated, but any sort of hint or preparation was out of the question. To make it more painful, Fiona had become convinced that she'd never return. There was no logical reason, nor any evidence to support her failure of confidence. The premonition was purely instinctive and purely feminine. It was a calm fatalism that a matriarch might feel, surrounded by her family, on her deathbed.

If only it was possible to settle some of the vital things that would now be decided without her. She kept worrying about Billy and his school. She'd always hoped that eventually Bernard would come to see the advantages that little Billy would enjoy from going to a good public school. She could get him in: her father had promised her that. But with her absent, there was no chance at all that Bernard would do anything about it. Bernard had a phobia about public schools – 'beating, buggery and bad manners' – and about those who'd ever attended one, or so it seemed.

Harry came in with a tray of tea. 'You've read that newspaper story at least three times, darling. Does it have some special significance?' He leaned over and kissed her.

'The eternal psychologist,' she said and, throwing the paper aside as casually as she could manage, she took the tray on to her knees. A tiny vase contained what must have been the very last violets of the year. How delicate they looked. Lovely transparent china, silver teaspoons and two slices of the rich English fruit cake she adored. He must have had it all prepared. 'How splendid!' She held the tray steady as he climbed back into bed alongside her. 'Harry, what do you know about the English public school system?'

'You don't take milk with Earl Grey tea, do you, honey-child?'

'No. I drink it plain.'

'Public schools? What oddball things go round in that brain of yours. Most of the guys at the clinic seem to have survived them without visible damage. But then how can I tell? And mind you, there are not many of them I'd want to be in the shower with if the lights went out. What's on your mind?'

'I have close friends… Her husband is being sent abroad by his company. They are thinking of putting the boy into a boarding school.'

'And you're asking me if that's a good idea.' He set the cups on their saucers. 'My opinion as a psychiatrist, is that it? How can I tell you without seeing the kid? And the husband and wife too.'

'I suppose you are right.'

'If the husband doesn't want it done that way, the wife would be dumb to defy him, wouldn't she?' He poured some tea. 'Is that strong enough?'

'He hates all public schools. Yes, it's perfect.'

'Why's that?'

'Snobbery, bullying, privilege: the instilling into certain sorts of children that they are an elite. He thinks it contributes to British class hatreds.'

'Yeah and he is probably right, but you could say the same about shopping in Knightsbridge.'

'Bullying too?' she laughed.

'You bet. You mean you never tackled those determined old ladies with their sharpened umbrellas?'

'Were you at a boarding school?' She drank some tea and before he answered said, 'We don't really know each other, do we?'

'That's why we should get married,' he said.

'I wish you would stop saying that.'

'I mean it.'

'It upsets me.'

'Listen, I'm crazy about you. I'm free, white and over twenty-one. I'm in good shape at the gym and pretty good shape at the bank. I now have a twenty-year lease on this place and you chose most of the furniture. I love you more than I knew I could love anyone. I think of you day and night; I only come alive when we are together.'

'Stop it. You know nothing about me.'

'Then tell me about yourself.'

'Harry, we both know that this relationship is stupid and selfish. The only way we preserve it is by keeping our other lives to ourselves.'

'Non-sense!' he always said it in two syllables. 'I don't want to keep anything from you.'

'I don't know anything about you: your politics, your parents, your wife… or wives. I don't even know how many you've had.'

He held up the teaspoon. 'My parents are dead. I have no politics and I no longer have any wife. My divorce is finalized. No children. My ex-wife is French-Canadian and lives in Montreal. She was always dunning me for more money. That's why I skedaddled and had to keep moving. Now she has remarried and I'm really free.' He drank tea. 'Like I told you, my niece Patsy is back with her father in Winnipeg and the guy she ran away with is in jail for shop-lifting. That's all ancient history. What else would you like to know?'

'Nothing. I'm saying that it's better that we don't know too much about each other.'

'Or?'

'Or we'll start discussing our problems.'

'Would that be so awful? What problems do you have, honey?'

Poor Harry: the probability was that she'd soon be moving away to the East. When that happened the SIS would stage a full-scale inquiry just for the look of the thing. It would be foolish to rule out the possibility that Special Branch would find out about her relationship with Harry. Should they come to talk to him it was vital that everyone was left with the idea that she was a long-term Marxist. Anything else could spell danger. 'Only silly things, I suppose.'

'For instance?' He leaned over and kissed her on the cheek.

'Perhaps you'd no longer love me if you knew,' she said, and ruffled his hair in what she hoped was the appropriate patronizing gesture of a Marxist spy.

'I'll tell you something,' he said impulsively. 'I'm thinking of giving up the shrink business.'

'You're always saying that.'

'But this time for real, baby! For a hundred thousand dollars my cousin Greg will sell me a quarter share in his airplane brokerage. If I worked with him full-time we could let one of the pilots go. He needs the extra hundred thousand to buy a new lease on the Winnipeg hangar and buildings.'

'You said it was a risky business,' said Fiona.

'And it is. But no more risk than I can handle. And I've had about as much psychiatry as I can stomach.' He stopped but she said nothing. 'It's all office politics at the clinic: who gets this and who gets that.'

'But you have a work permit. You could go anywhere and get a job.'

'No I couldn't. It's not that sort of permit. And what kind of job could I get? I only went into the crowd hysteria research at the clinic to get away from neurotic housewives going into menopause. I've got to get away, Fiona. I've got to.'

'I didn't realize that you were so unhappy.' At moments like this she loved him more than she could say.

'Having you is all that keeps me going. There is nothing more important to me than you are,' said Harry, and, growing more serious added, 'No matter how long you live I want you always to remember this moment. I want you to remember that my life is yours.'

'Darling Harry.' She kissed him.

'I don't ask you to say the same. Your circumstances are different. I make no demands of you: I love you with everything I've got.'

She laughed again. The hours she spent with Harry were the only time she was able to forget what was in store for her.