"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

твердый и бесстрастный голос Массино: "Нет людей настолько глупых, чтобы
прикоснуться к вещи, принадлежащей мне". "Но почему бы не найтись такому
умнику, который попытается сделать это?" - думал Джонни, просовывая руку
под рубашку и дотрагиваясь до медали Святого Христофора, что висела у него
на груди.


Глава 2


Мелани Карелли, подружка Джонни, родилась в бедном квартале Неаполя.
С четырех лет вместе с другими детьми ее посылали попрошайничать на улице,
посещаемой туристами. Жизнь была тяжела для нее, как и для ее родителей.
Отец - инвалид - зарабатывал тем, что продавал у дверей больших отелей
открытки и авторучки. Мать была прачкой. Когда Мелани исполнилось 15 лет,
дедушка, владелец небольшой мастерской в Бруклине, написал ее родителям,
что может дать ей работу, и, так как он оплачивал проезд, родители были
счастливы избавиться от обузы. Внучка рано заинтересовалась мальчиками, и
старики были в постоянном страхе, что она обязательно принесет в подоле.
Проработав три года в мастерской, Мелани решила, что такая жизнь не для
нее. Украв 15 долларов у деда, она удрала из Бруклина. Прибыв в Ист-сити,
город, где жил Джонни, она решила, что удалилась достаточно далеко от
Нью-Йорка, чтобы чувствовать себя в безопасности, и осталась там. Она
нашла место официантки в убогой харчевне, но работа была такая тяжелая,
что она ушла и оттуда. Потом она сменила еще несколько мест, пока спустя
полтора года не нашла подходящее место в одном из магазинов, продающих
недорогие вещи. Плата была невелика, но ее вполне устраивала, так как
позволяла иметь маленькую квартирку.
Мелани не была хорошенькой, но все же была соблазнительной. У нее
были длинные черные волосы, высокая грудь, крутые бедра и неаполитанская
кровь в жилах. Стоило мужчине только взглянуть на нее, чтобы понять, с кем
он имеет дело.
Ее начальник, толстый и робкий мужчина, живший под каблуком у своей
жены, имел неосторожность влюбиться в нее. Время от времени она позволяла
ему поводить рукой у нее под юбкой, но не более того, а в обмен на это он
доверил ей прилавок мужских рубашек и увеличил заработок.
Там Джонни и познакомился с ней, покупая себе рубашку. В это время у
него как раз не было девушки. Он только что поссорился с одной,
оказавшейся слишком требовательной, а Мелани, как всегда, был нужен
мужчина. Их связь была довольно спокойной, без взаимных притязаний и
длилась уже почти три года. Через два месяца после знакомства Мелани ушла
из своей маленькой квартирки и поселилась в двухкомнатной с кухней.
Оплачивал квартиру, естественно, Джонни. Несмотря на признательность,
которую она испытывала к нему, Мелани сожалела иногда, что Джонни намного
старше ее. Но он обращался с ней хорошо, был мил и всегда давал деньги на
карманные расходы. Они встречались трижды в неделю. Иногда он водил ее в
ресторан или кино, иногда она готовила дома обед по-итальянски.
Какой бы ни была программа развлечения, вечер неизбежно заканчивался
громадной двуспальной кроватью, оплаченной тоже Джонни, и именно там после
многочисленных приключений с более молодыми любовниками Мелани,