"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

домой. Было начало шестого, когда он поднялся по лестнице и вошел в
квартиру. Ему захотелось выпить стаканчик, но он сдержал себя. Никакого
алкоголя. Работа требует четких и ясных мыслей. Виски делает человека
слишком самонадеянным.
Он подумал об обеде с Мелани. Минуты текли медленно. Подойдя к окну,
он посмотрел на темную улицу, затем разделся, принял душ, одел свой лучший
костюм и посмотрел на часы. Шесть часов! Черт возьми, до чего медленно
течет время, когда ожидаешь. Он еще раз подумал о том, что ему будет
нужно. Резиновая дубинка, смятая газета, пара перчаток, зажигалка, ключ от
сейфа и камера хранения. Больше ничего не нужно, кроме удачи. Засунув руку
за рубашку, он потрогал Святого Христофора. "Через два года, - думал он, -
будет море, солнце, штурвал в руках и мощный мотор, от которого вибрирует
палуба под ногами".
Сидя перед окном, он слушал уличный шум и крики детей. Когда наконец
стрелки показали 19.30, он поднялся, положил дубинку в специальный карман
брюк, одел кобуру с пистолетом, который стоял на предохранителе, намочил
под краном газету и сунул в карман пиджака. Два ключа и резиновые перчатки
он положил в другой карман и убыл к Мелани.
Он приехал к ней в восемь часов. Она его уже ждала и сразу же села в
машину.
- Добрый вечер, малышка, - он принялся изображать веселого человека.
- Все хорошо?
- Да.
Но ее голос был тусклый, и он видел, что она чувствует себя не в
своей тарелке.
Обед проходил довольно мрачно, хотя Джонни заказал лангустов, филе
индейки и соус из красного перца. Они молча копались в своих тарелках. У
Джонни вертелась в голове мысль, как лучше нейтрализовать Бени и донести
два тяжелых мешка до автовокзала. Это произойдет не раньше двух часов
ночи, точнее, между двумя и тремя. Вопрос удачи. Положив вилку, он
потрогал своего Святого Христофора, - Я хотела бы знать, что ты
собираешься делать, Джонни, - вдруг сказала она, отодвинув тарелку с филе,
которое съела только наполовину. - Меня это очень беспокоит. По крайней
мере, я надеюсь, что ты не сделаешь ничего плохого?
- Это работа. И не думай ничего, милая. Чем меньше ты будешь знать об
этом, тем лучше для тебя. Хочешь кофе?
- Нет. Пошли в кино. Встряхнемся немного. Поход в кино оказался
неплохой идеей, фильм был отличный, и Джонни забыл о том, чем будет
заниматься через несколько часов. Они вернулись к Мелани чуть за полночь.
На лестнице они встретили соседку и остановились, чтобы переброситься
несколькими словами. Соседка знала Джонни и была в хороших отношениях с
Мелани. Эта неожиданная встреча была как нельзя кстати. Если дело
обернется плохо, эта девушка может засвидетельствовать , что он
действительно был у Мелани.
Соседка пошла вниз, а Джонни и Мелани поднялись в квартиру. Так как
они оставили машину перед домом, соседка наверняка ее увидит.
- Хочешь кофе? - предложила Мелани, сбрасывая пальто на диван.
- Целую цистерну, милая, - Джонни уселся поудобнее. - Я должен уйти
через пару часов, и мне нельзя спать.
Чуть позже она принесла большой кофейник, чашку с блюдцем и поставила