"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

огляделся. Несколько машин стояло у тротуара. Как только он направился к
одной из них, его спугнул свет фар грузовика, направляющегося в этот
квартал, и он спрятался в тени. Машина медленно приближалась и, подъехав
ближе, остановилась как раз под фонарем. Из нее вышел тонкий парнишка с
волосами, падающими на плечи. В свете фонаря Джонни заметил, что он бедно
одет, и внезапно внутренний голос заставил его подойти именно в тот
момент, когда тот закрывал дверцу на ключ.
- Хотите заработать двадцать долларов? - осторожно спросил Джонни.
Молодой человек посмотрел на него:
- А что делать?
- Отвезите меня к дорожному кафе Фредди.
- О! Это двадцать километров.
- По доллару за километр. Думаю, это неплохая такса. Молодой человек
улыбнулся:
- Ладно, платите деньги и поехали. Джонни дал ему десять долларов:
- Остальное получите позже.
- Ладно. Меня зовут Джо, а вас?
- Шали, - ответил Джонни, - поехали.
Молодой человек открыл дверь, и Джонни уселся в кабину.
- Джо, поезжайте, пожалуйста, маленькими улочками не очень медленно,
но и не быстро. Джо засмеялся:
- Я вижу, что вы не из тех, кто хочет иметь дело с полицией, не так
ли?
- Я вам плачу двадцать долларов не за болтовню, - спокойно сказал
Джонни, и в его голосе послышалась угроза.
Джо насторожился.
- Поезжайте.
"А во всяком случае, - думал Джонни, - этот парень знает город".
Выбирая самый быстрый маршрут, Джо тем не менее ехал самыми тихими
улочками, и через двенадцать минут они появились перед Национальным шоссе,
ведущим из города. Именно здесь могло что-нибудь случиться, и Джонни на
всякий случай достал пистолет. Но ничего не произошло.
Джонни так никогда и не узнал, что патрульная машина появилась через
полчаса после того, как он проехал это место. Шефа полиции не было на
месте, а его заместитель не захотел терять время с Массино. Он высокомерно
разговаривал, поскольку знал, что Массино заведует подпольной лотереей.
Массино в бешенстве грыз ногти, жалея, что не давал взятки и заместителю.
Начальнику он каждый год дарил по автомобилю, оплачивал учебу в колледже
его выродков и громадную страховку жены.
Джонни отдал Джо остальные десять долларов, подождал, пока он уедет,
и вошел в кафе Фредди, чтобы найти там шофера, который направляется на юг.


Глава 4


Резкий телефонный звонок разбудил Массино. Он зажег настольную лампу
и посмотрел на часы. Было 4.15. Он сразу понял, что произошло нечто
серьезное. Никто не осмелился бы потревожить его столь поздно. Он снял
трубку и сел на кровати.