"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

проспал с полчаса и внезапно проснулся. Грузовик продолжал ехать по шоссе.
Он взглянул на Эда. Лицо его блестело от пота.
- Может быть, я вас заменю? - предложил Джонни. - Вы немножко поспите.
- Вы умеете водить грузовик? - он с надеждой посмотрел на Джонни.
- Да.
Скотт нажал на тормоз и остановил грузовик.
- Я падаю от усталости, - признался он. - Езжайте прямо. Когда
увидите указатель с надписью "Истлинг", разбудите меня. Хорошо?
- Это так просто.
Они поменялись местами, и, прежде чем Джонни нажал на стартер, Скотт
уже спал. Биандо аккуратно вел машину, не превышал скорость, так как
понимал, что, если произойдет авария, он может здорово влипнуть. Проведя
восемь дней в укрытии и ничем не занимаясь, он вдруг почувствовал себя
полным сил. Перед ним была задача, которую необходимо выполнить, и он
понял, что именно этого ему и не хватало.
Джонни размышлял о том, что рассказал ему Скотт. Восемь часов в день
в перегретой кабине, чтобы заработать несчастных сто пятьдесят долларов в
неделю. Он подумал о деньгах, которые ожидали его в камере хранения. Но
доберется ли он до них?
Сейчас его ищет организация. Это значит, что на юге сотни людей,
имеющих отношение к мафии, получили приказ искать его. Джонни знал, что,
куда бы он ни пошел, будь то: бар, кафе, пляж - в общем, везде он рискует
наткнуться на исполнителя приказа.
Несмотря на бороду, его могут узнать. Зная методы мафии, он был
уверен, что его все равно обнаружат. Он посмотрел на спящего человека.
Мысли Джонни снова вернулись к тому, что сказал ему Скотт. Он просыпался в
пять утра, загружал машину креветками и ехал четыре часа туда и четыре
обратно. Возвращался домой в семь часов, как раз чтобы пообедать,
посмотреть телевизор и ложиться спать. И такая программа на все шесть дней
недели. Но, учитывая дороговизну жизни, что такое 150 долларов?!
Вдруг он почувствовал запах моря-Ноздри его затрепетали. Море! Перед
его глазами возник образ белой двенадцатиметровой шхуны.., собственной.
Когда он наконец доберется до денег, что ожидают его в камере
хранения, он отправится в кораблестроительную фирму и договорится о шхуне.
Его сердце забилось сильнее, когда он представил, что, подписав все бумаги
и заплатив деньги, ступит на палубу. Для этого ему нужно было вернуться
назад, забрать два больших мешка и вывезти их из города. Сейчас нужно
только спрятаться и ждать. Терпение и дисциплина. Рано или поздно, но
Массино и люди мафии нападут на след. Но он будет поддерживать контакт с
Сэмми, который предупредит его в случае опасности. Когда Сэм скажет, что
все спокойно, он вернется туда, но не раньше.
Заметив вывеску "Истлинг", он затормозил и потряс Скотта.
- Приехали, - сказал он, - Истлинг.
- Съезжайте и остановитесь, - сказал Скотт, потягиваясь. - Я хорошо
спал, - он энергично потер глаза. - Я сяду за руль.
Они поменялись местами.
- Здесь есть отель? - спросил Джонни. Скотт посмотрел на него:
- Я могу сдать одну комнату, если хотите. Это будет стоить пять
долларов в день, включая питание.
- Согласен, - ответил Джонни.