"Джеймс Х.Чейз. Реквием для убийцы" - читать интересную книгу автора

родину.
- Что вы думаете о мотивах убийства?
Если в начале разговора я старался не произносить этого слова, то
теперь решил называть вещи своими именами и оставить деликатность там, где
она совсем и не требуется. В конце концов, рано или поздно придут люди из
морга, чтобы забрать тело. По желанию Грации, до окончания следствия тело
не должны были предавать земле. Кроме того, полицейские медики хотели
заняться трупом и понять принцип действия неизвестного яда на организм.
Я ничего на сказал Грации о своих соображениях, хотя и усматривал
связь между смертью Джорджа и покушением на меня.
Итак, судя по всему, вдова не хотела отвечать на вопрос, и я повторил.
- Не знаю. Не имею ни малейшего понятия, - произнесла она усталым
голосом.
- Но ведь вы жили под одной крышей, вы были мужем и женой, -
настаивал я. - Вы должны знать о Джордже самые интимные подробности.
Неужели у него не было никаких предположений, кто ему угрожает? - Нет. Он
был не слишком разговорчивым человеком и никогда не отличался
откровенностью. Впрочем, замкнутым его тоже нельзя было назвать.
- И все-таки причина, по которой его убили, несомненно была!
Внезапно у меня появилась довольно удачная мысль.
- Вы не будете возражать, если я пороюсь в его бумагах? Может быть,
там удастся найти хоть какой-то след.
- Делайте, что хотите, но сомневаюсь, что вы найдете что-нибудь
интересное.
- Расскажите мне о людях, которые охраняли Джорджа.
- Я уже говорила о них, но если вы настаиваете... Сэм Барроу, муж
Мары, шофер. Садовник Герман Грант, бывший полицейский и еще две
подозрительные личности, которые, если не ошибаюсь, были друзьями мужа.
- Друзьями, говорите? Как их зовут?
- Имен я не знаю, они называли друг друга по кличкам. Одного звали
Красавчик Китаеза. Странно, правда?
Я кивнул. Эту кличку мне где-то приходилось слышать.
- Другого звали Шутник Вилли. Мне кажется, он был очень привязан к
Красавчику. Они оба отлично ладили с Джорджем. Однажды я его спросила,
почему он окружил себя такими странными людьми. Он замялся, а потом
сказал, что они - специалисты по азартным играм, причем, специалисты очень
высокого класса. Говоря иными словами, они - мошенники или шулеры. Но,
кроме всего прочего, оба производили впечатление решительных людей, и мне
кажется, могли бы легко защитить Джорджа.
- Он и сам мог бы защитить себя. Я прекрасно помню, что на войне
Джордж то и дело удивлял нас храбростью. Может быть, ранение сделало его
другим?
- В последнее время он был очень впечатлительным и, я бы сказала,
трусливым.
- Ну, что ж, вам видней. Мне он прислал письмо с просьбой о помощи. Я
не сумел спасти ему жизнь, но, может быть, удастся расквитаться за смерть.
- Это делает вам честь, Ник.
Мы замолчали. Неожиданно Грация взяла меня за руку и прошептала:
- Забудьте о моих глупых словах. Я не хотела вас обидеть. И,
пожалуйста, не уезжайте. По крайней мере, сейчас. Мне нужно все время