"Джеймс Х.Чейз. Роковая женщина" - читать интересную книгу автора

одну ночь. Я вылез из машины, тихо прихлопнул дверцу и зашагал по улице.
Меня мучила жажда, а мышцы ног дрожали так, словно я пробежал милю.
"Так вот оно какое - напряжение, - думал я, - а ведь я всего и сделал, что
попытался угнать машину, - тысячи подростков проделывают это каждый день".
И не сумел. Хороший же из меня вор! То-то посмеялась бы Рея, узнай она о
моих жалких похождениях! Я начинал сознавать, что на пути честности,
бывшей моим уделом на протяжении тридцати с лишним лет, и нечестности есть
препятствия, для преодоления которых требуется побольше дерзости и отваги,
чем у меня в данный момент.
На углу в конце улицы находился бар, открытый всю ночь. Я зашел
выпить пива. В баре было только трое посетителей: неизбежный пьяный,
молодая шлюха и гомосексуалист, мальчик лет восемнадцати в вишневом
костюме, с волосами до плеч и с дорогими золотыми часами на тонком
запястье. Он жеманно улыбнулся мне, и тут при виде его часов у меня
появилась идея. Я отнес свое пиво на дальний столик, потом посмотрел прямо
на него. В один миг он оказался рядом.
- Мы можем стать друзьями? - спросил он с волнением. - Я уверен, что
ты так же одинок, как и я.
Я окинул его взглядом:
- Цена?
- Десять долларов. Со мной ты чудесно проведешь время.
- У тебя есть где?
- Дальше по улице есть отель. Меня там знают. Я допил пиво и встал:
- Тогда чего же мы ждем?
Мы вышли в жаркую темноту и пошли по улице. Время от времени он
беспокойно улыбался мне и льнул ко мне теснее, словно боясь потерять. Он
отодвинулся, когда мы проходили мимо копа, который уставился на нас, а
потом сплюнул на мостовую.
- Нам недалеко, милый, - сказал мальчик, - как раз в конце улицы.
Я оглянулся назад. Копа не было видно, вокруг не было ни души. Мы
поравнялись с проходом между домами, уставленным вонючими помойными
баками. Я схватил его и втолкнул в проход. Он издал испуганный писк
протеста, но это был не более чем писк. Я ударил его с удовольствием,
потому что он принадлежал к другой породе. Мой кулак врезался в его
челюсть, и я, придерживая, опустил обмякшее тело прямо в грязь, головой на
груду заплесневевших картофельных очистков. Склонившись над ним, я снял с
его руки часы - вероятно, подарок влюбленного клиента. Быстро оглядевшись
по сторонам, я зашагал прочь, направляясь к своему отелю. Проходя мимо
вонючего помойного бака, я задержался, чтобы бросить в него часы. Присыпав
часы отбросами, я пошел дальше. Теперь я и впрямь казался себе великаном.
Я сделал первый шаг. Я стал вором!
На следующее утро я пробудился от беспокойного сна и услышал голос,
отчетливо звучавший в моем сознании: "Ты должен уехать отсюда сегодня же
утром и вернуться в Парадиз-Сити. Ты должен пойти к доктору Мелишу и
рассказать, что с тобой творится. Ты должен рассказать ему о своей
вчерашней выходке и просить помощи". Я проснулся окончательно и огляделся
вокруг. Голос звучал громко и отчетливо. Мне казалось, что в комнате
кто-то есть.
Потом я понял, что слышал голос во сне, и снова уронил голову на
подушку. О возвращении не могло быть и речи. Я не хотел, чтобы мне