"Джеймс Хэдли Чейз. Выгодное дельце" - читать интересную книгу автора

Глаза Педро медленно открылись.
- Убирайся... к черту... - выдохнул он.
- Сын мой, я должен тебе кое-что сказать. Ты тяжело ранен. Врач
считает, что у тебя нет шансов. Если ты умрешь, не назвав свое имя, ты
станешь просто неопознанным трупом. Разве это не имеет для тебя значения?
Педро насторожился.
- Неопознанный труп... - с грустью произнес Лепски. - В этом городе
умирает множество бродяг. Вот вчера умер какой-то старый пьяница. У него не
было документов. Никто не знал, кто он. Мы пытались разыскать его
родственников, но безрезультатно. Знаешь, что делают с неопознанными
трупами? Ведь погребение стоит денег. Этого старого пьянчужку завернули в
брезент и бросили на съедение акулам. Ты ведь не хочешь, чтобы с тобой
поступили так же? Ведь так, сын мой?
Слушая все это, Якоби поражался. Он хотел было возмутиться, но Лепски
одарил его таким свирепым взглядом, что Макс отказался от своего намерения.
- Кому охота стать после смерти кормом для акул? - уныло продолжал
Лепски. - Если бы мы знали, кто ты, мы могли бы обратиться к твоим
родственникам. Или к твоей жене, если ты женат. Тебя бы достойно
похоронили. Ты же не хочешь, чтобы тебя просто бросили в море?
Педро затрясся. Ужас отразился на его лице. Лепски прекрасно знал, что
все кубинцы очень религиозны и даже суеверны. Он выждал несколько секунд и
торжественно произнес:
- Итак, сын мой, помоги нам достойно тебя похоронить! Скажи, как тебя
зовут.
- Акулы... - тяжело выдохнул Педро.
- Да, сын мой. Ты же знаешь, сколько в бухте акул. Они все очень
голодны.
Педро вздрогнул.
- Меня зовут Педро Цертис, - наконец, произнес он.
Добрым мягким голосом Лепски спросил:
- А где ты живешь, Педро?
- Фиш-Роуд, двадцать семь, - пробормотал Педро. - В Секомбе.
- Ты женат, Педро? Мы сходим к твоей жене.
- Анита, - выдохнул раненый.
- Где она работает?
- Она работает... - Педро внезапно замолчал, закрыл глаза.
- Позови сестру! - бросил Лепски Якоби. - Кажется, парень отдал концы.
Якоби поднялся и вышел. Через несколько секунд он вернулся с
медсестрой.
- Ему плохо, - кивнул Лепски на Педро.
Медсестра, пощупав у больного пульс, сказала:
- Он недолго протянет. Вам пора уходить. Я должна позаботиться о
больном.
Полицейские покинули больницу. На выходе Якоби сказал:
- Сказка про акул была довольно жестокой.
- Зато она подействовала, - пожал плечами Лепски. - Давай быстро на
Фиш-Роуд.
Через десять минут они уже беседовали с кубинцем, который работал
управляющим и следил за порядком в доме, где проживали Педро и Анита.
Управляющий был невысокого роста, с черными усиками и маленькими хитрыми